Bunlar Allah tarafından tesbit edilmiştir.
Of parents and children you do not know who are more useful to you.
Bu çok önemli bir tesbit. Şu soruyu getiriyor:
That's quite an incredible prediction.
Hastalığa maruz kalabilecek yerleri de tesbit ettiler.
They've identified areas of vulnerability to disease.
Doğrusu, hüküm gününün vakti elbette tesbit edilmiştir.
Surely a time is fixed for the Day of Judgement.
O, bunların hepsini kuşatmış ve sayılarını tesbit etmiştir.
He has counted them and calculated their number.
O bunların hepsini ilmi ile ihata etmiş, tek tek tesbit etmiştir.
He has counted them and calculated their number.
Onlara mallarını teslim ettiğinizde bunu şahitlerle tesbit ettirin.
When you hand over their properties to them, have it witnessed for them.
Kendileri onları unuttukları halde Allah onları tesbit ettirmiştir.
Allah hath taken count thereof, whilst they forget it.
Her sürenin bir yazısı vardır (herşeyin zamanı yazılıp tesbit edilmiştir).
For every age there is a law.
(Herkesin eylemleri onda tesbit edilmiştir), onlara asla haksızlık edilmez.
No wrong will be done to any one.
Allah, inananları, dünya hayatında da, ahirette de sağlam sözle tesbit eder.
God gives firmness to those who believe, with the firm word, in this life, and in the Hereafter.
Bunlar Allah tarafından tesbit edilmiştir. Doğrusu Allah bilendir, Hakim olandır.
So God apportions; surely God is All-knowing, All-wise.