semaver
/se.maːˈveɾ/
noun
TR → EN
"semaver" kelimesinin İngilizcesi: samovar, samovar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsamovarnoun
Genelsamovar
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)semaveri
Yönelme (-e)semavere
Bulunma (-de)semaverde
Çıkma (-den)semaverden
Tamlayan (-in)semaverin
Çoğul (-ler)semaverler
Tanım
•isim: Özellikle çay demlemekte kullanılan, içinde kömür yakacak ocağı bulunan, elektrikle de çalışabilen, bakır, pirinç vb. metallerden yapılmış musluklu kap
Diğer Dillerde
Almancasamowar (eril)
samovar
çekim: çoğul Samoware · tamlayan Samowars
eş: Teemaschine, Teebereiter, Teezubereiter
köken: Borrowed from Russian самова́р (samovár, “self-boiler”).
Rusçaсамовар (eril) /səmɐˈvar/
samovar (a large coal- or woodfired metal urn with a spigot for boiling water for tea)
çekim: çoğul самова́ры · tamlayan самова́ра
eş: самогрей
köken: From само- (samo-, “self-”) + a deverbal form of вари́ть (varítʹ, “to boil”).
aile: самова́ришко, е́здить в Ту́лу со свои́м самова́ром
В самоваре получается очень вкусный чай. — Semaverde çay çok güzel oluyor.
Arapçaسَامَوَار, سَمَوَار
أما قصة براد الشاي التي سمى بها الكتاب فتتحدث عن معيشة عامل في مصنع. — Kitaba ismini veren Semaver'de ise bir fabrika çalışanının yaşamı anlatılır.
Azericesamovar, ساماوار, سماوار
samovar
çekim: çoğul samovarlar · tamlayan samovarın
köken: Borrowed from Russian самова́р (samovár).
Kazakçaсамауыр, самауырын
samovar
çekim: çoğul самауырлар · tamlayan самауырдың
köken: From Russian самова́р (samovár).
Tatarcaсамавыр
Felemenkçesamowar
apparaat waarmee men thee kan zetten
In de samowaar kookt het water al. — Semaverde su çoktan kaynıyor.
Yunancaσαμοβάρι
παραδοσιακό ρώσικο σκεύος για το βράσιμο και το σερβίρισμα του τσαγιού
Korece사모바르(주전자의 일종)
Hintçeसमोवार, हंडी
Fincesamovaari /ˈsɑmoʋɑːri/
A samovar (metal urn for boiling water)
çekim: çoğul samovaarit · tamlayan samovaarin
köken: From Russian самова́р (samovár).
Macarcaszamovár /ˈsɒmovaːr/
samovar (a metal urn with a spigot, for boiling water for making tea)
çekim: çoğul szamovárok
köken: From Russian самова́р (samovár, “self-boiler”), from само́ (samó, “self”) + вари́ть (varítʹ, “to boil”).
İbraniceסָמוֹבָר
Latinceauthepsa /au̯ˈtʰɛp.sa/
A utensil (with its own heater) for heating up water, highly similar to the much later Russian samovar
çekim: çoğul authepsae · tamlayan authepsae
köken: From Ancient Greek *αὐθέψης (*authépsēs) (unattested in Greek), from Ancient Greek αὐτός (autós, “self”) + Ancient Greek ἕψω (hépsō, “boil”).
Vietnamcaấm lò, ấm xa-mô-va
Litvancasamovaras
Letoncasamovārs
Galcesamofar (eril) /ˈsamɔvar/
samovar
çekim: çoğul samofarau
köken: Borrowed from English samovar, from Russian самова́р (samovár).
Ermeniceինքնաեռ, սամովար
Gürcüceსამოვარი /sämo̞väɾi/
samovar
çekim: çoğul სამოვრები · tamlayan სამოვრის
köken: Borrowed from Russian самовар (samovar).
Urducaسَماوار
Belarusçaсамава́р
Makedoncaса́мовар
Yidişסאַמאָוואַר (eril) /samɔˈvaʁ/
samovar
köken: Borrowed from Russian самова́р (samovár, “self-boiler”); from само́ (samó, “self”) + вари́ть (varítʹ, “boil, cook”).
Etimoloji
Rusça
Örnek Cümleler
Bir sonraki sezonunda ise, Semaver Kumpanyada çalıştı.
After his final degree, Sommer worked for the trade union.
Küllerini içeren semaver, Kremlin nekropolis duvarında gömülüdür.
The urn containing his ashes is buried in the Kremlin Wall Necropolis.