seçmenler
noun
C2 seviye
TR → EN
"seçmenler" kelimesinin İngilizcesi: elector. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelelector
Tanım
•nominative plural of seçmen
Diğer Dillerde
AlmancaElektor, Elektorin, Kurfürst, Stimmbürger, Urnengänger, Wahlberechtigter (eril)
elector (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Elektoren · tamlayan Elektors
Wir sind die Wähler. — Seçmenler biziz.
1800s (2013 reprint), Die französische Revolution →ISBN
Fransızcaélecteur m votard, grand électeur, prince-électeur, votant (eril) /ɡʁɑ̃.t‿e.lɛk.tœʁ/
elector (official selected by a state as a member of the Electoral College to elect the president and vice president of the United States) · a person electing the Sénat (the French senate)
çekim: çoğul grands électeurs
Nous sommes les électeurs. — Seçmenler biziz.
İspanyolcacompromisario, elector, votante (eril)
delegate of a convention
çekim: çoğul compromisarios
Nosotros somos los votantes. — Seçmenler biziz.
İtalyancaelettore, principe elettore (eril) /e.letˈto.re/
voter, elector
çekim: çoğul elettori
eş: votante
köken: From Latin ēlēctōrem.
aile: elettorale, elettorato
Ecco il punto: siamo noi gli elettori. — Ama şöyle bir şey var: Seçmenler biziz.
Rusçaвы́борщик, вы́борщица, избира́тель, избира́тельница, курфю́рст
Но вот в чём дело: избиратели - это мы и есть. — Ama şöyle bir şey var: Seçmenler biziz.
Arapçaنَاخِب, نَاخِبَة
أننا نحن الذين نصوت ! — Seçmenler biziz.
Farsçaرأیدهنده
Azericeseçici /set͡ʃiˈd͡ʒi/
voter · elector – a member of the electoral college.
çekim: çoğul seçicilər · tamlayan seçicinin
köken: Morphologically seçmək (“choose”) + -ici.
Namizədlər seçiciləri öz tərəfinə cəlb etmək üçün onlarla şəxsən görüşür.
seçicilər kollegiyası
Kazakçaсайлаушы /sɑjɫɑwˈʃɯ/
voter, elector
çekim: çoğul сайлаушылар · tamlayan сайлаушының
köken: сайлау (sailau) + -шы (-şy).
Özbekçesaylovchi
Felemenkçekeurvorst, kiesman, kiesmens, kiezer (eril) /ˈkøːr.vɔrst/
Elector, Prince-Elector (of the Holy Roman Empire)
çekim: çoğul keurvorsten
köken: From Middle Dutch coorvorst, likely from Middle High German [Term?]. Equivalent to keur + vorst.
Wij zijn de kiezers. — Seçmenler biziz.
Portekizceeleitor, príncipe eleitor, príncipe-eleitor (eril) /e.lejˈtoʁ/
voter (one who votes)
çekim: çoğul eleitores
köken: From Latin ēlēctor, By surface analysis, eleger + -dor.
Neste ano, foi eleito um dos quindecênviros. — Bunlar, seçmenler tarafından beş senede bir seçilir.
Yunancaεκλέκτορας, εκλέκτορες, εκλεκτόρισσα, εκλεκτόρισσες, ελέκτορας, ψηφοφόρος
που έχει το δικαίωμα να εκλέγει ανώτατο άρχοντα
Εμείς είμαστε οι ψηφοφόροι. — Seçmenler biziz.
a prince-elector, a member of the electoral college of the Holy Roman Empire
もちろん私たちだけが有権者ではないですが — Seçmenler biziz.
voter; elector
köken: Sino-Korean word from 選擧人.
우리가 바로 투표자들입니다. — Seçmenler biziz.
Elector (German prince entitled to elect the emperor of the Holy Roman Empire)
çekim: çoğul kurfurstar · tamlayan kurfurstes
köken: Calque of German Kurfürst, equivalent to kur (“elect”) + furste (“prince”). Compare kora (“elect”).
Vi är väljarna. — Seçmenler biziz.
Lehçeelektor, wyborca, wyborczyni (eril) /ɛˈlɛk.tɔr/
elector, constituent, voter (person eligible to vote in an election; a member of an electorate) · elector (member of an electoral college) · elector (official selected by a state as a member of the Electoral College to elect the president and vice president of the United States)
çekim: çoğul elektorzy · tamlayan elektora
eş: kurfirst
köken: Etymology tree Latin ēlēctorlbor. Polish elektor Learned borrowing from Latin ēlēctor. First attested in 1564.
aile: elektorówna, elektorstwo
I jako obywatele mamy chwilę olśnienia. — Ve seçmenler olarak bir çeşit evreka anı yaşıyoruz.
Ukraynacaвибірни́к, вибірни́ця, ви́борець, ви́борник, ви́борниця, обира́льник
У виборах брали участь близько двох десятків кандидатів. — Bu öneriye seçmenlerin yaklaşık üçte ikisi karşı çıktı.
Hintçeनिर्वाचक
Finceäänestäjä, äänioikeutettu, vaaliruhtinas, valitsija, valitsijamies /ˈæːnestæjæ/
voter; constituent
çekim: çoğul äänestäjät · tamlayan äänestäjän
köken: äänestää + -jä
aile: ennakkoäänestäjä, äänestäjäkunta
Valitsijayhdistyksessä täytyy olla vähintään 2000 jäsentä. — Seçmenler derneğinin en az 2000 üyesi olmalıdır.
liikkuva äänestäjä
prince-elector, Elector
çekim: çoğul kurfiřti · tamlayan kurfiřta
köken: Derived from Middle High German kurvürste.
Jenomže - my jsme voliči. — Ama şöyle bir şey var: Seçmenler biziz.
Rumencealegătoare, alegător (dişil)
female equivalent of alegător
çekim: çoğul alegătoarelor · tamlayan alegătoarei
Iată însă care este ideea: noi suntem votanţii. — Ama şöyle bir şey var: Seçmenler biziz.
Macarcaválasztó, választófejedelem /ˈvaːlɒstoː/
present participle of választ: choosing, electing, selecting
çekim: çoğul választók
köken: választ + -ó
aile: választójel, feleletválasztós
Mi vagyunk a szavazók. — Seçmenler biziz.
İbraniceבּוֹחֵר
אנחנו המצביעים. — Seçmenler biziz.
Latinceprinceps elector, princeps elector imperii
Dancakurfyrste, vælger, valgmand /vɛljər/
voter
çekim: çoğul vælgere · tamlayan vælgers
köken: From vælge (“to vote”) + -er.
Og vi har det her -- som vælgere har vi en form for "Heureka!"-øjeblik. — Ve seçmenler olarak bir çeşit evreka anı yaşıyoruz.
Norveççevalgkvinne, valgmann, velger
86,3 % av de stemmeberettigede deltok i valget. — Seçmenlerin % 60.7'si bu seçimlerde oy kullanmıştır.
Endonezcepemilih /pəˈmilɪh/
voter, elector · picky person · selector
çekim: çoğul pemilih-pemilih
köken: Affixed peng- + pilih, inherited from Malay pemilih.
Kita adalah para pemilih dalam pemilu. — Seçmenler biziz.
Örnek Cümlelerseçmenler ile daha fazla örnek cümle →
Seçmenler konuştu.
The voters have spoken.
Seçmenler morondur.
Voters are morons.
Bazı seçmenler cahil.
Some voters are ignorant.
Seçmenler değişim istiyor.
The voters want change.
Seçmenler bozuk olmamalıdır.
Voters must not be corrupted.
Seçmenlerin atama süreci § 2.
Time of appointing electors § 2.
Hırvat seçmenler için yoğun yıl
Busy year for Croatia's voters
O, seçmenler arasında popülerdi.
He was popular with voters.
Seçim günü, seçmenler Nixon'u seçti.
On election day, voters chose Nixon.
Seçmenlerin toplanması ve oylama § 8.
Meeting and vote of electors § 8.
Çoğu işsiz olan seçmenlerinin aksine."
Unlike their voters, too many of whom are without jobs."
Ama şöyle bir şey var: Seçmenler biziz.
But here's the thing: we are the voters.
İlgili Sorular
ABD başkanını seçen seçmenler kimlerdir?
Neden bazı politikacılar kadın seçmenler birliğinin gönderdiği anketleri doldurmaz?
Tony'nin kararlarını seçmenler değil, Cherie Blair mı şekillendiriyor?
Siyasetçilerin, kadın seçmenler birliğinin anket sorularına zaman ayıramamasının nedeni nedir?
Virginia’da seçmenler, Tim Kaine’i seçtikleri için hâlâ mutlu mu?