morning prayer · fajr, dawn prayer
çekim: çoğul Morgengebete · tamlayan Morgengebetes
köken: Morgen + Gebet
🔊 Wie viele Rekat hat das Morgengebet? — Sabah namazı kaç rekat?
Quatre-vingt-neuvième sourate du Coran.
eş: Aube
🔊 Dans l'expression au petit matin, le « petit matin » désigne l'aube. — Sabah namazını ifade eden şekil "sabah'ın Karnı" ifadesidir.
в исламе: предрассветная молитва
🔊 Толкование утренних молитв (неопр.). — Bir de sabah namazını kıl...." denmektedir.
🔊 «من صلى صلاة الصبح فهو في ذمة الله». — Bir de sabah namazını kıl...." denmektedir.
pierwsza (spośród pięciu) modlitwa muzułmańska w ciągu dnia, odmawiana świtem
🔊 Należy spożyć go przed wezwaniem do porannej modlitwy przed wschodem słońca (fadżr). — Sabah Namazı Güneş doğmadan önce kılınan farz bir namazdır.
Hintçe 🔊 फ़जर (dişil) /fə.d͡ʒəɾ/ dawn · fajr
çekim: çoğul फ़जरें
köken: Borrowed from Classical Persian فجر (fajr), from Arabic فَجْر (fajr, “the morning prayer”). Compare Bengali ফজর (phojor), Punjabi ਫ਼ਜਰ (fajar).
🔊 A napszaki harangozások szerint a reggel-délben-este megszólaló harangszót Úrangyalának nevezik. — Sabah namazını ifade eden şekil "sabah'ın Karnı" ifadesidir.
dawn: the morning twilight period immediately before sunrise · daybreak: The morning twilight immediately before sunrise
çekim: çoğul fajar-fajar
köken: Inherited from Malay fajar, from Classical Malay fajar, from Arabic فَجْر (fajr).
aile: fajar kizib, fajar menyingsing, fajar sadik, fajar senja, fajar senja astronomi, fajar senja nyata, fajar sidik
🔊 Pagi-pagi buta kelompok itu akan kembali, juga sambil berbunyi-bunyi saling memanggil. — Sabah namazını müteakiben vaaz dinlenilir.
dawn, daybreak · fajr, the first of the five daily prayers
çekim: tamlayan ফজরের
köken: Borrowed from Classical Persian فجر (fajr), from Arabic فَجْر (fajr). Compare Hindustani فجر / फ़जर (fajar).
🔊 ফজর তো হল এখন ছোটহাজরির জন্যে একটা গাঙ্গ ফড়িং পেলে হয় ভালো
🔊 আওয়াল ওক্তে ফজরের নামাজ
dawn, morning · fajr
köken: Borrowed from Classical Persian فجر (fajr), from Arabic فَجْر (fajr). Compare Bengali ফজর (phojor), Hindustani فجر / फ़जर (fajar), and Punjabi ਫ਼ਜਰ (fajar).
alternative form of asubahi