Sözlük
/refakatçi
refakatçi
C2 seviye
TR → EN
Görsel
Tanım
•Hastanelerde hastanın yanında kalan, hastaya yardımcı olan kimse; eşlikçi.
•Kılavuzluk eden, yol gösterici kimse.
•Hastanelerde hastanın yanında kalan, hastaya yardımcı olan kimse
Diğer Dillerde
Almancabegleiterin (dişil) /bəˈɡlaɪ̯təʁɪn/
female equivalent of Begleiter (“companion; escort; accompanist”)
çekim: çoğul Begleiterinnen · tamlayan Begleiterinnen
eş: Gefährtin, Akkompagnistin
köken: Begleiter (“companion; escort; accompanist”) + -in (feminine suffix)
Was halten Sie denn von einem Kaffee und reizender Gesellschaft? — O halde kahveye ne dersin, oldukça çekici refakatçilerle?
Rusçaнянька (dişil) /ˈnʲænʲkə/
diminutive of ня́ня (njánja, “nurse, nanny, babysitter”)
çekim: çoğul ня́ньки · tamlayan ня́ньки
eş: няня
Услуги по транспортировке и услуги сопровождающегофинский _ шведский — Taşıma ve refakatçi hizmetleriFince _ İsveççe
У семи́ ня́нек дитя́ без гла́за.
Ня́нька забо́тится о двух младе́нцах.
Örnek Cümleler
Garuda refakâtçi olarak tasvir edilebilir.
Garuda may be depicted as her attendant.
Tom ve Mary'nin bir refakatçiye ihtiyacı yok.
Tom and Mary don't need a chaperone.
Köpekler vazgeçilmez yardımcılar ve refakatçilerdi.
The dogs were indispensable assistants and companions.
O halde kahveye ne dersin, oldukça çekici refakatçilerle?
Now, then, what do you say to coffee... and most charming company?
Ölen insanlar, refakatçisiz basit bir cenaze törenine sahipti.
The people who died had a simple burial with no attendants.
19 Nisan 1910'da yolcu (refakatçi) taşıyan ilk kadın pilot oldu.
On 19 April 1910 she reputedly became the first woman pilot to fly with a passenger.
Bir refakatçı olmadan kızların erkeklerle çıkmasına izin verilmezdi.
Girls were not allowed to go out with boys without a chaperone.
Bitki, birçok sebze mahsulü için refakatçi ekim bitkiisi olarak de kullanılır.
The plant is used in companion planting for many vegetable crops.
Yunanlılar, yaratıcılığı sağlayan bu refakatçi kutsal ruhlara "demon" diyorlardı.
The Greeks famously called these divine attendant spirits of creativity "daemons."
1979 yılında Kanada Nişanı Memurluğunu yaptı ve 1993'te Refakatçi olarak terfi etti.
In 1979, she was made an Officer of the Order of Canada and was promoted to Companion in 1993.
Mozilla'nın değişikliklerinin bir sonucu olarak, refakatçi uygulamaya olan güven arttı.
As a result of Mozilla's changes, reliance upon the companion application increased.
Manga serisinin bir refakatçi kitabı vardır, Spy × Family Official Fanbook: Eyes Only .
The manga series has one companion book, Spy × Family Official Fanbook: Eyes Only.