Poponu kaldır!
Move your ass!
Popona tekme atacağım.
I'll kick your butt!
Popona tekme atacağım!
I'm going to kick your ass!
Git poponu kontrol ettir!
No, no thanks.
Poponu kaldır ve hemen saraya dön.
Get your butt back in the palace right now.
Adını poponla yazmak zorunda kalırsın!
You'll have to write your name with your butt!
1964'te ilk romanı ‘L’Opoponax’ı yayımladı.
She published her first novel, L'Opoponax, in 1964.
Sağa doğru yatıyorsun çünkü popon orantısız.
You slant to the right because your butt is lop-sided.
Sangmin'in orantısız, yamuk poponu keşfedeceğinden mi korkuyorsun?
Are you scared that Sangmin will discover your lop-sided butt?
1964'te ilk romanı L,Opoponax ı yayımladı ve Fransa’da dikkat çekti.
In 1964 she published her first novel, L'Opoponax which won her immediate attention in France.
Yastık koyarak dengeli görünmesini sağlayabildiğin popon yüzünden mi?
A butt that needs cushioning to keep it on balance?
Tanrı'lar seninle olsunlar. >> Çıkışta kapının popona çarpmamasına dikkat et.
May the Gods be with you. Don't let the door hit your ass on the way out.