Sözlük
/pinokyo
pinokyo
"pinokyo" kelimesinin İngilizcesi: pinocchio. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpinocchio
Görsel
Diğer Dillerde
Pinocchio
Los dos salen en búsqueda del Hada Azul, quien David recuerda de la historia Pinocho. — İkili, David'in Pinokyo'nun Maceraları'ndan hatırladığı Mavi Peri'yi bulmak için yola çıkar.
RusçaПино́ккио
Старик назвал деревянную куклу Пиноккио. — Yaşlı adam ahşap bebeğe Pinokyo adını verdi.
Arapçaبِينُوكْيُو
Farsçaپینوکیو
AzericePinokkio
PortekizcePinóquio (eril) /piˈnɔ.ki.u/
Pinocchio (wooden puppet from The Adventures of Pinocchio, whose nose becomes larger when he lies and dreams of becoming a real boy)
çekim: çoğul Pinóquios
köken: Borrowed from Italian Pinocchio.
Cada vez que Pinóquio mente cresce-lhe o nariz. — Pinokyo periye yalan söyledikçe burnu uzamakta ve herkes yalan söylediğini fark etmektedir.
YunancaΠινόκιο
ピノキオのように嘘をつくと鼻が伸びる。 — Puppetmon: Pinokyo'ya benzer, tıpkı onun gibi yalan söyleyince burnu uzayan bir digimondur.
Korece피노키오
<백설공주>, <피노키오>, <이상한 나라의 앨리스>와 같은 이야기들은 모두 공유 재산으로부터 온 것이지요. — Pamuk Prenses, Pinokyo ve Alis Harikalar Diyarında gibi hikayelerin tamamı halk hikayeleridir.
UkraynacaПіно́ккіо
Hintçeपिनोकियो
MacarcaPinokkió
İbraniceפִינוֹקִיוֹ
סיפורים כמו שלגיה, פינוקיו ושל אליס בארץ הפלאות נילקחו כולם מהקניין הרוחני הציבורי. — Pamuk Prenses, Pinokyo ve Alis Harikalar Diyarında gibi hikayelerin tamamı halk hikayeleridir.
LatincePīnoculus
DancaPinocchio
I sin tid som journalist på Ekstra Bladet lavede Pimonov interview med bl.a. — Ama bu arada bir başka dergide Pinokyo’yu bölüm bölüm yayımlıyordu.
EndonezcePinokio
Sokichi Bando Kakeknya Mana. — Pinokyo hasta babasına bakar.
BulgarcaПинокио
Приказки като тези за Снежанка, Пинокио и Алиса в Страната на чудесата са били обществено достояние. — Pamuk Prenses, Pinokyo ve Alis Harikalar Diyarında gibi hikayelerin tamamı halk hikayeleridir.
SlovenceOstržek
Taycaปิน็อกกีโอ
KatalancaPinotxo
İzlandacaGosi /ˈkɔːsɪ/
jack, knave
çekim: çoğul gosar · tamlayan gosa
köken: earliest attested in 17. century
ArnavutçaPinoku
Pinocchio
ErmeniceՊինոկիո
Gürcüceპინოქიო
Tamilceபின்னோகியோ
Telugucaపినోకియో
SvahiliPinokyo
EsperantoPinokjo
Örnek Cümleler
Ah, Pinokyo.
Ah, Pinocchio.
Pinokyo, seni yaramaz çocuk!
Pinocchio, you wicked boy!
Pinokyo'nun uzun bir burnu vardı.
Pinocchio had a long nose.
Bu sözler Pinokyo'nun kalbine dokundu.
These words touched Pinocchio's heart.
Yaşlı adam ahşap bebeğe Pinokyo adını verdi.
The old man named the wooden doll Pinocchio.
Pinokyo, bunun için özür dilerim, ya da dikkat et!
Pinocchio, apologize for that, or look out!
Pinokyo, bunun için özür dilerim, ya da dışarı bak!
Pinocchio, apologize for that, or look out!
Pinokyo gözlerini kapadı ve uykudaymış gibi davrandı.
Pinocchio closed his eyes and pretended to be asleep.
Pinokyo, çocukların ona bir oyun oynamış olduğunu anladı.
Pinocchio understood that the boys had played a trick on him.
Pinokyo, tek başına olmasına rağmen, kendini cesurca korudu.
Pinocchio, although alone, defended himself bravely.
Pinokyo yutuluncaya kadar Gepetto bir daha hikâyede görülmez.
Geppetto is not seen again until Pinocchio is himself swallowed.
Daha çok, Mister Geppetto ve Pinokyonun kedisi olarak bilinir.
Figaro is probably best known as the pet cat of Mister Geppetto and Pinocchio.
İlgili Sorular
Yalan söyleyenlerin vücudunda belirgin bir işaret ortaya çıksaydı, örneğin Pinokyo'nun burnu gibi, bu olumlu bir şey olur mu?
İnsanların yalan söylediğinde Pinokyo'nun burnu gibi bariz bir işaret göstermesi iyi bir fikir olur mu?
İnsanlar yalan söylediğinde Pinokyo'nun burnu gibi daha belirgin bir fiziksel işaret olsaydı, bu iyi olur mu?
Yalan söyleyenlerde Pinokyo'nun burnu gibi açık bir fiziksel belirti olmasının avantajları neler olurdu?
Yalan söyleyenlerin Burnu Pinokyo gibi görünür olsaydı, bu faydalı bir durum olur mu?