pesah

TR → EN

Tanım

•Yahudilerin Mısır'dan çıkışlarını anmak amacıyla her yıl kutladıkları bayram; Hamursuz Bayramı

12:19 Pesah'ın ilk akşamı matsa ye Ex.

12:19 To eat matzah on the first night of Passover — Ex.

28:11 Pesah'ta fazladan sunu getir Num.

28:11 To bring additional offerings on Passover — Num.

İsrail dışında, Pesah sekiz gün boyunca kutlanır.

Outside Israel, Passover is celebrated for eight days.

Şarap da Pesah yemeklerinin önemli bir parçasıdır.

Wine is also an important part of Passover meals.

9:11 Kaynatılmış veya çiğ Pesah koyunu eti yeme Ex.

9:11 Not to eat the paschal meat raw or boiled — Ex.

15:19 Pesah kurbanı belirtilen zamanda yapılmalı Ex.

15:19 To slaughter the paschal sacrifice at the specified time — Ex.

12:9 Pesah etini, grubun sınırları dışına çıkarma Ex.

12:9 Not to take the paschal meat from the confines of the group — Ex.

Yoşiyahu ayrıca, Pesah festivalini tekrar yürürlüğe soktu.

Josiah also reinstituted the Passover celebrations.

2006'da, Chabad'ın sunduğu yıllık Pesah sofrasına 1500 kişi katıldı.

By 2006, the annual Passover seder sponsored by Chabad hosted 1,500 participants.

İlk bombalama, Pesah bayramının son gününde 8 Nisan 1950'de gerçekleşti.

The first bombing occurred on the last day of Passover, 8 April 1950.

Kadın ve erkekler eşit bir şekilde sorumluydular kurbandan (Pesahim 91b.)

Men and women were equally obligated regarding the offering (Pesahim 91b).

Kurban, en az 30 kişilik bir topluluğun önünde yapılmalıydı (Pesahim 64b.)

The offering had to be made before a quorum of 30 (Pesahim 64b).