Nouvel an perse : fête traditionnelle iranienne qui célèbre le premier jour du printemps le nouvel an du calendrier persan. Le feu y occupe une grande place symbolique.
Migrant tadjik qui souffres, Nowruz est là, Viens le célébrer à la maison, tu nous manques ! — Sefil Tacik göçmeni, Nevruz geliyor, Gel evine kutla, özleniyorsun.
Nowruz (the New Year in the Iranian and Zoroastrian calendars, celebrated on the spring equinox)
çekim: çoğul Novruzlar · tamlayan Novruzun
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Indo-Iranian *náwas Proto-Iranian *náwah Middle Persian 𐭭𐭥𐭪𐭩 (nʿky) Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-Iranian *ráwčas Proto-Iranian *ráwčah Old Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h) Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm) Middle Persian nwklwc Classical Persian نُوروز (nūrōz)bor. Azerbaijani Novruz Borrowed from Classical…
Nowruz (the New Year in the Iranian and Zoroastrian calendars, celebrated on the spring equinox)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *nu Proto-Indo-European *néwos Proto-Indo-Iranian *náwas Proto-Iranian *náwah Middle Persian 𐭭𐭥𐭪𐭩 (nʿky) Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-Iranian *ráwčas Proto-Iranian *ráwčah Old Persian 𐎼𐎢𐎨𐏃 (r-u-c-h) Middle Persian 𐭩𐭥𐭬 (yʿm) Middle Persian nwklwc Classical Persian نَوْروز (nawrōz)bor. Uzbek navroʻz Borrowed from Classical Persian…
TatarcaНәүрүз
FelemenkçeNoroez
De steen wordt in oude literatuur niet vermeld. — Ne yazıkki eski kitabelerde Nevruzdan bahsedilmemektedir.
Japoncaノウルーズ
最終話のエンディングでは昼を背景に綾乃と煉が和麻に手を差し伸べる。 — Nevruz öncesindeki son Çarşamba gününde nihayet yer (toprak) uyanır, nefes almaya başlar.
Korece누루즈
옛날 여염질에서는 색을 칠하지 못하게 하였다. — Ne yazıkki eski kitabelerde Nevruzdan bahsedilmemektedir.
İsveççenouroz
År 2010 erkände FN:s generalförsamling den 21 mars som "The International Day of Nouruz". — 2010'dan başlayarak Birleşmiş Milletler Genel Kurulu 21 Mart'ı "Dünya Nevruz Bayramı" olarak kabul etmektedir.
UkraynacaНавре́з
Названо на честь Сігрід Унсет (норв. — Aynı zamanda Emu Noruz (Nevruz amca)'da denilir. ^
Nowruz (the New Year in the Iranian and Zoroastrian calendars, celebrated on the spring equinox)
köken: Borrowed from Classical Persian نوروز (nawrōz). By surface analysis, नौ (nau, “new”) + रोज़ (roz, “day”). Also analyzable as नव (nav, “new”) + रोज़ (roz, “day”).
Finceiranilainen uusi vuosi
YK:n yleiskokous julisti vuonna 2010 maaliskuun 21. päivän kansainväliseksi nowruz-päiväksi. — 2010'dan başlayarak Birleşmiş Milletler Genel Kurulu 21 Mart'ı "Dünya Nevruz Bayramı" olarak kabul etmektedir.
İbraniceנורוז
חודשי הפריחה של נורית הביצות הם אפריל ומרץ. — Bayrım Ay ise Nevruz yani Mart ayıdır.