nübüvvet
/ny.byvˈvet/
noun
TR → EN
"nübüvvet" kelimesinin İngilizcesi: prophethood. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Dinprophethoodnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)nübüvveti
Yönelme (-e)nübüvvete
Bulunma (-de)nübüvvette
Çıkma (-den)nübüvvetten
Tamlayan (-in)nübüvvetin
Çoğul (-ler)nübüvvetler
Tanım
•Nebilik, savacılık, peygamberlik
•İnsanlara Tanrı'nın buyruklarını bildiren, onları Tanrı yoluna, dine çağıran olma durumu
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish نبوت (nübüvvet), from Arabic نُبُوَّة (nubuwwa).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Rahmetini, nübüvvetini dilediği kuluna has kılar.
He specifies His mercy for whomever He wills.
Eğer onlar senin nübüvvetini yalan saydılarsa, üzülme!
If they accuse you of lying, messengers before you were accused of lying.
Zekeriyya'yı, Yahya’yı, Îsâ’yı, İlyas’ı da nübüvvete erdirdik.
And Zachariah and John and Jesus and Elias.
Biz Mûsa ile Harun'a da nübüvvet vererek ihsanda bulunduk. [21,48]
We were indeed gracious to Moses and Aaron,
Halbuki her iş gibi bu nübüvvetin de kararlaştırılmış bir sonu elbette vardır.
Yet everything will come to a decision
Ve onlar, Süleyman'ın mülkü (nübüvveti) hakkında şeytanların anlattıklarına uydular.
And they followed what the devils taught during the reign of Salomon.
Biz onu dünyada nübüvvetle müşerref kılıp seçtik. O âhirette de sâlihlerden olacaktır.
We made him the chosen one here in the world, and one of the best in the world to come,
Onların nübüvvetlerini inkâr edip, sırt çevirdiler, Allah da müstağnî olduğunu açıkladı.
And they denied and turned away; but God was unconcerned.
Rahmetini, nübüvvetini dilediği kuluna has kılar. Allah büyük lütuf ve inâyet sahibidir.”
He may choose whom He likes for His favours, for great is His bounty.
İşte onlar, kendilerine kitap, hikmet, hükümranlık ve nübüvvet verdiğimiz şahsiyetlerdir.
Those were the people to whom We gave the Book and the Law and the Prophethood.