Ana içeriğe geç
Sözlük
/
mistisizm

mistisizm

noun
TR → EN
"mistisizm" kelimesinin İngilizcesi: mysticism, mysticism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmysticismnoun
Genelmysticism

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mistisizmi

Tanım

•isim: Bir konuda en üst derecede bulunabilme tutkusu
•felsefe: gizemcilik

Diğer Dillerde

AlmancaMystik, Mystizismus /ˈmʏstɪk/
mysticism
köken: Borrowed from Latin mysticus.
aile: Mystiker
Verborgener Fluss, verwoben mit dem Mystizismus von Gibraltar bis Indien. — Saklı nehir, Cebelitarık'tan Hidistan'a kadar mistisizm ile birbirine bağlanmış.
Fransızcamysticisme (dişil) /mis.ti.sism/
mysticism
çekim: çoğul mysticismes
eş: mysticité
Rivière cachée, inter-connectée avec le mysticisme de Gibraltar à l'Inde. — Saklı nehir, Cebelitarık'tan Hidistan'a kadar mistisizm ile birbirine bağlanmış.
İspanyolcamisticismo (eril) /mistiˈθismo/
mysticism
çekim: çoğul misticismos
eş: mística, misticidad
köken: From místico + -ismo.
No hay nada metafísico en eso . — Mistisizmde böyle bir esas yoktur.
Rusçaмистицизм (eril) /mʲɪsʲtʲɪˈt͡sɨzm/
mysticism
çekim: çoğul мистици́змы · tamlayan мистици́зма
köken: From Latin mysticus, from Ancient Greek μυστικός (mustikós, “secret, mystic”), from μύστης (mústēs, “one who has been initiated, initiate”), from μῡ́ω (mū́ō, “to close one's lips or eyes; initiate into the mysteries”).
Интрига как таковая отсутствует. — Mistisizmde böyle bir esas yoktur.
φιλοσοφική θεωρία που πρεσβεύει την προσέγγιση του θείου και του υπέρτατου όντος απευθείας και αδιαμεσολάβητα, με ενόραση και έκσταση, χωρίς τη μεσολάβηση του λογικού ή των αισθήσεων
Μετά την γέννηση της Λούρδης άρχισε να συμμετέχει σε Ανατολικούς μυστικισμούς και την Καμπάλα. — Lourdes'ın doğumundan sonra Madonna, Doğu mistisizmine ve Kabbala'ya yöneldi.
Japonca神秘主義 /ɕĩmpʲiɕɨɡʲi/
mysticism
köken: 神秘(しんぴ) (shinpi) + 主義(しゅぎ) (-shugi)
神秘主義とつながっています 礼儀正しい外国人を — Cebelitarık'tan Hidistan'a kadar mistisizm ile birbirine bağlanmış.
Lehçemistycyzm (eril) /misˈtɘ.t͡sɘzm/
mysticism
çekim: tamlayan mistycyzmu
eş: mistyka
Ukryta rzeka, połączona mistycyzmem od Gibraltaru po Indie. od Gibraltaru po Indie. — Saklı nehir, Cebelitarık'tan Hidistan'a kadar mistisizm ile birbirine bağlanmış.
Ukraynacaмістици́зм
Захована ріка, взаємноповязана з містицизмом від Гібралтару до Індії. — Saklı nehir, Cebelitarık'tan Hidistan'a kadar mistisizm ile birbirine bağlanmış.
Fincemystiikka, mystisismi, yhteys jumaluuteen /ˈmystiːkːɑ/
mystic
çekim: çoğul mystiikat · tamlayan mystiikan
köken: From Swedish mystik, from Latin mystica, from mysticus, from Ancient Greek.
aile: lukumystiikka
Suuren itäisen siirtokunnan tuho on mysteeri. — Doğu gizemciliği veya Doğu mistisizmi geniş bir kavramdır.
İbraniceמִיסְטִיקָה
שנואים על ידי הטאליבן. הנהר החבוי, מחובר למיסטיות — Cebelitarık'tan Hidistan'a kadar mistisizm ile birbirine bağlanmış.
Norveççemystikk, mystisisme
Bulgarcaмистика, мистицизъм
В юдейския мистицизъм Задкиил се свързва с планетата Юпитер. — Kendini Yahudi mistisizmine, Kabbala'ya kaptırmıştı.
Taycaรหัสยลัทธิ
Katalancamisticisme (eril) /mis.tiˈsiz.mə/
mysticism
çekim: çoğul misticismes
köken: From místic + -isme.
Ermeniceխորհրդապաշտություն, միստիցիզմ
Esperantomistikismo /mistiˈkismo/
mysticism (transcendental union of soul with the divinity)
Yidişמיסטיציזם (eril)
mysticism (beliefs and ideas of mystics)

Etimoloji

Borrowed from French mysticisme.

Örnek Cümleler

Karşılaştırmalı mistisizm.
Mysterium Conjunctionis.
Mistisizm uzun bir geçmişe sahiptir.
Mysticism has a long history.
Gnostizim ve mistisizmin bilimdeki rollerini araştırdı.
He also studied the roles of gnosticism and mysticism in science.
Tasavvuf ve sufizmin İslam mistisizmi olduğu söylenebilir.
Sufism is said to be Islam's inner and mystical dimension.
Bu çalışma daha çok İskoçya, onun mistisizmi ve halkı hakkında idi.
It's more of a work about Scotland, its mysticism and its people.
Ayrıca bütün bu kavramlar mistisizm maddesinde genel olarak işlenmektedir.
And, of course, it is like all mythologies are supposed to be.
Saklı nehir, Cebelitarık'tan Hidistan'a kadar mistisizm ile birbirine bağlanmış.
Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India.
Alışılmadık bir şekilde simya ve Hıristiyan mistisizminin bir kombinasyonu değildir.
It is not atypically a combination of alchemy and Christian mysticism.
1972'deki ölümüne kadar bu okulda Yahudi ahlakı ve Mistisizm profesörü olarak çalıştı.
He served as professor of Jewish ethics and Mysticism until his death in 1972.
Neyse, sizi mistisizme boğmak istemiyorum, ama matematikte mistisizm görürseniz, çok sevinirim. -
But anyway, I don't want to get all mystical on you.
Marx, Hegel'in diyalektik yöntemini değil, "mistisizm tarafından çarpıtılmış" yapısını eleştirir.
Marx criticizes not Hegel's dialectical method, but his “distorted by mysticism” structure.
mistisizm ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod