"Mahkemeyi karıştıran avukat".
"The lawyer who courted death".
Leyla'nın ifadesi mahkemeyi şok etti.
Layla's testimony shocked the court.
Leyla'nın tanıklığı mahkemeyi şaşırttı.
Layla's testimony shocked the court.
Bernese, alt ve yüksek mahkemeyi devraldı.
The Bernese took over the lower and the high court.
Leyla'nın çelişkili ifadesi mahkemeyi şaşırttı.
Layla's conflicting testimony confused the court.
Allah bu devleti ve bu onurlu mahkemeyi korusun.
God save this state and this honorable court.
-Neden mahkemeyi bunun hakkında bilgilendirmediniz?
-Why didn't you inform the court?
Bu arada hükümet, mahkemeyi demokratik davranmamakla suçladı.
The government, meanwhile, accused the court of acting in an undemocratic manner.
Sırp paralel yapıları, kuzey Kosova'daki mahkemeyi işgal etti
Serbs parallel structures occupy court in northern Kosovo
Mahmut Çınar ağanın mahkemeyi etkileyeceği endişesini taşımaktadır.
Lyttelton felt the Whig jealousy of the influence of the court.
Fakat mahkeme onun yerine mahkemeyi gelecek aya erteleme kararı aldı.
Instead, the court decided to adjourn the trial until next month.
Kısa süre sonra mahkemeyi kendi görüntüsünde yeniden yapmaya başladı.
He soon began remaking the court in his own image.