kralının

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•kral (ad) sözcüğünün çekimi:

Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.

Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Ziyaret, bir Suudi kralının ülkeye ilk gelişiydi.

This was the first such visit by a Saudi monarch.

41. yıl: Aşağı ve... kralının ortaya çıkışı. [2] [3]

41st year: Appearance of the king of Lower- and... (rest is missing) [11][18]

‹‹Yahuda Kralının ailesine de ki, ‹RABbin sözünü dinleyin:

Touching the house of the king of Judah, hear the word of Yahweh:

Elendil'in Lahti Arnor'un ve Gondor'un ilk kralının mezarı.

The Tomb of Elendil was the tomb of the first King of Arnor and of Gondor.

Egemen RAB şöyle diyor: Babil Kralının kılıcı üzerine gelecek.

For thus says the Lord Yahweh: The sword of the king of Babylon shall come on you.

Güvenli çadırından atılacak, Dehşet kralının önüne sürüklenecek.

He shall be rooted out of his tent where he trusts. He shall be brought to the king of terrors.

Bir başka ilginç olay ise Adiabene kralının Yahudiliğe geçmesidir.

Still more remarkable is the conversion of the king of Adiabene to Judaism.

Ulusların ilahları ülkelerini Asur Kralının elinden kurtarabildi mi?

Has any of the gods of the nations ever delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

RAB bana dedi ki, ‹‹Yahuda Kralının sarayına gidip şu haberi bildir:

Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,

Bir Swazi kralının ilk iki eşi ulusal meclis üyeleri tarafından seçilir.

A Swazi king's first two wives are chosen for him by the national councillors.

30. yıl: Yukarı ve Aşağı Mısır kralının ortaya çıkışı; Hebsed'in 2. kutlaması.

30th year: Appearance of the king of Upper and Lower Egypt; 2nd celebration of the Hebsed.