Hassas konulardan kaçındım.
I steered clear of sensitive topics.
Şimdi bana ana konulardan bahsedin.
Give me the main points now.
Her sütün ise konulardan bir tanesi.
Every column is one of those concepts.
Merak ettiğimiz konulardan birisi de --
And one of the things we wondered --
Spor benim en sevdiğim konulardan biridir.
Sports is one of my favorite topics.
Kampanyadaki en büyük konulardan birisi vergiydi.
One of the big issues in the campaign was taxes.
Bu konu dersimizdeki en kapsamlı konulardan biri.
This is some of the most involved material in this class.
Kayınbiraderim önemsiz konulardan kolayca sinirlenir.
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
Listemizdeki konulardan herhangi birini tartıştın mı?
Did you discuss any of the issues on our list?
Ciddi konulardan da fazla uzak kalmamaya çalışıyorum.
I try not to be too distant from serious topics as well.
Başkanlığın ilgilendiği konulardan bazıları şunlardır:
Some of the responsibilities of the Department are:
İlk randevuda, hassas konulardan uzak durmak en iyisidir.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.