Partide onunla karşılaşacağız.
We'll run into her at the party.
Günün birinde yine karşılaşacağız.
We'll see each other again someday.
Her bölgede büyük zorluklarla karşılaşacağız.
At every site there will be huge challenges.
Milemyum Gelişim Hedeflerini (MGH) ölçerken daha hasas konularla karşılaşacağız.
It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.
Onun yönünü takip eder ve Husilere direnirsek, Salih ile aynı sonla karşılaşacağız.
If we follow his direction and resist the Houthis, we will meet the same end as Saleh.
Çabuk, nelerle karşılaşacağız yüzbaşım, bilemem".Bu bir yakarıştır, umutsuzluk değildir.
""Así es el barrio..." no es capricho, ni un refrito: elenco".
Umuyordum ki, karşılaşacağız, birbirimizi tanıyacağız, arkadaş olacağız ve kefaretimi ödeyeceğim.
My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.