kaldırsın

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•kaldırmak sözcüğünün üçüncü tekil şahıs emir kipi çekimi

Şimdi herkes ellerini kaldırsın.

All right now I want everyone to raise your hands.

Söyle de başlarını kaldırsınlar !

Tell all of them to raise their heads!

Herkes ellerini havaya kaldırsın!

Hands in the air.

(Şişman Kediler Parmak Kaldırsın!)

Let the Fat Cats Lift a Finger!

Buna katılanlar, ellerini kaldırsınlar.

All those in favor, raise your hands.

Yunus görenler, ellerini kaldırsın lütfen.

Raise your hand if you see dolphins.

Bir fikri olan varsa lütfen elini kaldırsın.

Anyone with an opinion please raise their hand.

Nasıl dinleyeceğini öğrenenler el kaldırsın.

Hands up who's been taught how to listen.

Tanrı sopasını üzerimden kaldırsın, Dehşeti beni yıldırmasın.

Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid;

Ki suçlular istemese de hakkı gerçekleştirsin, batılı da ortadan kaldırsın.

So that Truth may be affirmed and falsehood negated, even though the sinners be averse.

Ki suçlular hoşlanmasa da hakkı gerçekleştirsin ve haksızlığı ortadan kaldırsın.

So that Truth may be affirmed and falsehood negated, even though the sinners be averse.