Onu kafanıza takmayın.
You don't have to be concerned about him.
Biri kafanıza yerleşmiştir.
Somebody is camping in your head.
- Oska? Onu kafanıza takmayın.
You don't have to be concerned about him.
Yiğit Jin, kafanıza çok takmayın
Hero Jin, don't worry about it
Kafanıza bu fikri soktuysam özür dilerim.
I'm sorry if I put that idea in your head.
Eğer kafanıza koyarsanız onu yapabilirsiniz.
You can do it if you put your mind to it.
Beyin aslında detayı kafanıza yerleştirmiyor.
The brain isn't actually putting the detail in your head at all.
Bu fikirlerin kafanıza bir anda esmesi çok komik.
It's funny how those thoughts kind of waft into your head.
Birşeyin gelip kafanıza dank etmesini beklersiniz.
You're looking for something that comes and hits you.
Sıradaki terime kafanıza göre karar verebilirsiniz. .
The next one is really a toss up
Bunu kafanıza geçirdiğiniz bir parça ile yapıyorsunuz.
So you use it with your headset.
Fikirlerin genellikle ucuz olduğunu kafanıza sokmalısınız
One thing to get through your head is that ideas are usually cheap.