kümes hayvanları
noun
TR → EN
"kümes hayvanları" kelimesinin İngilizcesi: poultry. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpoultry
Tanım
•Etinden, tüyünden, yumurtasından yararlanmak üzere yetiştirilip beslenen tavuk, kaz, ördek, hindi vb. evcil hayvanlar
Diğer Dillerde
AlmancaGeflügel (nötr) /ɡəˈflyːɡəl/
poultry (meat from birds) · poultry (birds raised for their meat)
çekim: çoğul Geflügeln · tamlayan Geflügels
eş: Federvieh, Ziefer, Geflügelfleisch, Federwild, Engel
köken: Inherited from Old High German gifugili. The expected modern form is *Gefügel, a collective form pertaining to Vogel (“bird”), cf. similar Dutch gevogelte. The connection with Vogel was lost in German and the word was at some point re-interpreted as Geflügel, that is “creatures with wings; winged ones”. Cf. Flügel (“wing”).
aile: Geflügelauslauf, Geflügelbestand, Geflügelbouillon, Geflügelbraten, Geflügelbrühe, Geflügelbrust, Geflügelcholera, Geflügelfarm, Geflügelfarmer, Geflügelfett
GEFLÜGEL — KÜMES HAYVANLARI
Fransızcabasse-cour, volaille, volailles (dişil) /bas.kuʁ/
inner courtyard · farmyard · poultry
çekim: çoğul basses-cours
köken: From feminine form of bas + cour.
aile: basse-courier, nouvelles de basse-cour
C'est pourquoi on appelle cet endroit Poultry, la volaille. — Bu da buraya Poultry (kümes hayvanları) denmesinin sebebidir.
İtalyancapollame (eril) /polˈla.me/
poultry
çekim: çoğul pollami
köken: From pollo + -ame.
Vi si allevano pure suini e bovini. — Daha çok domuz ve kümes hayvanları yetiştirilir.
Rusçaдома́шняя пти́ца, мя́со пти́цы
ДОМАШНЯЯ ПТИЦА — KÜMES HAYVANLARI
Arapçaدَجَاج, دَوَاجِن
تقريبا كل أجزاء الخنزير تؤكل. — Ama diğer bütün kümes hayvanlarını yerler.
Farsçaماکیان
Felemenkçegevogelte, pluimvee (nötr)
Aves · fowl, poultry
köken: From vogel (“bird”) + ge- -te.
Daar is het (gegrilde) vlees een delicatesse. — Bunun yanında kümes hayvanları da beslenmektedir.
Portekizceave de capoeira, ave de corte, ave doméstica, carne de ave (dişil)
poultry (domestic fowl)
çekim: çoğul aves de capoeira
Em alguns países da África moderna, 90% dos lares criam galinhas. — Kümes hayvanlarının %90'lık bir kısmı tavuklardan oluşuyordu.
Yunancaπουλερικά, πουλερικό
poultry, domestic fowls · nominative plural of πουλερικό (poulerikó) · accusative plural of πουλερικό (poulerikó)
Αυτό το κάνουν και πολλές πεταλούδες. — Bunun yanında kümes hayvanları çoktur.
domestic fowls; poultry
zıt: 野禽
他の都市でも同じように — Bu da buraya Poultry (kümes hayvanları) denmesinin sebebidir.
Korece가금 /ka̠ɡɯm/
poultry
köken: Sino-Korean word from 家禽.
그래서 그 지역을 '파울트리'라고 부르게 되었습니다. — Bu da buraya Poultry (kümes hayvanları) denmesinin sebebidir.
İsveççefjäderfä (nötr)
poultry · a domestic fowl (individual bird counted as poultry) · a bird (more generally)
çekim: çoğul fjäderfän · tamlayan fjäderfäs
köken: fjäder (“feather”) + fä (“creature”)
HÖNS — KÜMES HAYVANLARI
föda upp fjäderfä
Lehçedrób (eril) /ˈdrup/
poultry · boiled pieces of poultry
çekim: tamlayan drobiu
eş: reg. śl. gadzina, gw. (Śląsk Cieszyński) gowiydź, gw. (Górny Śląsk) gowiedź
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobь Polish drób Inherited from Proto-Slavic *drobь (“small piece”).
aile: drobiarski, drobiowy, drobiarka, drobiarnia, drobiarstwo, drobiarz, macać drób
Drób — KÜMES HAYVANLARI
Ukraynacaсві́йська пти́ця, сві́йський птах
Ось чому вона зветься Поултрі (свійська птиця). — Bu da buraya Poultry (kümes hayvanları) denmesinin sebebidir.
Fincelinnunliha, lintu, siipikarja /ˈlinːunˌlihɑ/
poultry, bird meat
çekim: çoğul linnunlihat · tamlayan linnunlihan
köken: linnun (genitive) + liha
Çekçedrůbež (dişil) /ˈdruːbɛʃ/
poultry
çekim: çoğul drůbeže · tamlayan drůbeže
eş: havěť, hyd, bydlo, drápel, žoužel, lichva
köken: From Proto-Slavic *drobь + -ež.
Drůbež — KÜMES HAYVANLARI
Macarcabaromfi /ˈbɒroɱfi/
poultry, fowl
çekim: çoğul baromfik
köken: barom + fi
aile: baromfitenyésztés, baromfiudvar
BAROMFI — KÜMES HAYVANLARI
İbraniceעוֹף
עוף — KÜMES HAYVANLARI
Dancafjerkræ
Det er derfor, det på engelsk kaldes poultry. — Bu da buraya Poultry (kümes hayvanları) denmesinin sebebidir.
Norveççefjærfe, fjørfe
Endonezcedaging unggas, unggas /ˈuŋɡas/
poultry
çekim: çoğul unggas-unggas
köken: Inherited from Malay unggas (“poultry”).
UNGGAS — KÜMES HAYVANLARI
Bulgarcaдома́шна пти́ца, птица (dişil) /ˈptit͡sɐ/
bird, fowl
çekim: çoğul пти́ци
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pъtica Old Church Slavonic пътица (pŭtica) Bulgarian птица Inherited from Old Church Slavonic пътица (pŭtica), from Proto-Slavic *pъtica. Equivalent to Proto-Slavic *pъta (“bird”) + -ица (-ica).
Затова той се нарича Пилешки. — Bu da buraya Poultry (kümes hayvanları) denmesinin sebebidir.
Slovakçahydina (dişil) /ɦiɟina/
poultry
köken: Etymology tree Slovak hyd Slovak -ina Slovak hydina From hyd + -ina.
(Perutnina) — KÜMES HAYVANLARI
Slovenceperutnina (dişil) /pɛrutnìːna/
poultry (bird(s))
çekim: çoğul perutníne · tamlayan perutníne
köken: From pero.
İrlandacaéanlaith (dişil) /ˈeːnˠlˠə/
birds, especially fowl and poultry · a flock of birds
çekim: çoğul éanlaithe · tamlayan éanlaithe
köken: From Middle Irish énlaith, énḟlaith. By surface analysis, éan (“bird”) + flaith (“realm”)
Ermeniceընտանի թռչուններ, թռչնամիս
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
KÜMES HAYVANLARI
POULTRY
Ben kümes hayvanları yemem.
I don't eat poultry.
Kümes hayvanları ve yumurtalar
Poultry and eggs
Ben et, kabuklu deniz ürünleri, kümes hayvanları ya da et suyu yemem.
I don't eat meat, shellfish, poultry or gravy.
Avusturya evcil kümes hayvanlarında H5N1 virüsüne rastlayan ilk ülke. [AFP]
Austria is the first country to discover the H5N1 virus in domestic fowl. [AFP]
Dini Yahudiler yalnızca koşer sertifikalı et veya kümes hayvanlarını yerler.
Observant Jews will eat only meat or poultry that is certified kosher.
Evcil kümes hayvanlarında bulunan bir solunum yolu hastalığı olarak tanımlanmıştır.
It was described as a respiratory disease that was found in domestic poultry.
Hayvancılık, sığır, süt sığırı, domuz, keçi, at, kümes hayvanları ve arıları vardır.
Livestock includes beef cattle, dairy cattle, pigs, goats, horses, fowl and bees.
Patates, süt ve süt ürünleri, meyve, kümes hayvanları ve domuz bunların başında geliyor.
This group includes potato, milk and dairy products, fruits, poultry and pork.
Türkiye, kümes hayvanlarında H5N1 virüsü görülen ilk vakaları Ekim ayı ortasında bildirdi.
Turkey reported its first cases of the H5N1 virus in poultry in mid-October.
Kümes hayvanlarıyla yakın temasta bulunan insanların en yüksek risk altında olduklarına inanılıyor.
People living in close contact with poultry are believed to be at highest risk.
Tavuk, kümes hayvanları, yumurta, tavuk, kaz, ördek ve hindi arz yönetim sisteminin bir parçasıdır.
Fowl, poultry, eggs, chickens, geese, ducks and turkeys are part of a system of supply management.