intihal
/in.ti.hal/
noun
TR → EN
"intihal" kelimesinin İngilizcesi: plagiarism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelplagiarismnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)intihali
Yönelme (-e)intihale
Bulunma (-de)intihalde
Çıkma (-den)intihalden
Tamlayan (-in)intihalin
Çoğul (-ler)intihaller
Tanım
•isim: Başkalarının yazılarından bölümler, dizeler alıp kendisininmiş gibi gösterme veya başkalarının konularını benimseyip değişik bir biçimde anlatma; aşırma
Diğer Dillerde
AlmancaPlagiat (nötr) /plaˈɡi̯aːt/
plagiarism (a copying of someone's ideas, text or other creative work and claiming it as one's own)
çekim: çoğul Plagiate · tamlayan Plagiates
eş: Diebstahl, Fälschung
köken: Borrowed from French plagiat (“plagiarism”) in the 18th century, from Latin plagiātum.
Dies nennt man Verlegen. — Buna intihal denir.
İspanyolcaplagio (eril) /ˈplaxjo/
plagiarism · kidnapping
çekim: çoğul plagios
eş: hurto, piratería, rapacería, robo
köken: From Latin plagium.
Se considera dañino. — Buna intihal denir.
İtalyancacopiatura, imitazione (dişil)
copying · cribbing
çekim: çoğul copiature
eş: copia, ricopiatura, trascrizione, riproduzione, imitazione, scopiazzatura
köken: From copiare + -tura.
Benvenuti al Dipartimento di Indagine sul Plagio. — İntihal Araştırmaları Merkezi (İ.A.M)'a hoşgeldiniz.
Rusçaплагиа́т
Я считаю это унизительным. — Buna intihal denir.
Arapçaاِنْتِحال
أنواع أكثر سرية من السرقة الفكرية — Daha gizli saklı intihal türlerinden biri olan
Farsçaدستبرد فکری
Kazakçaплагиат
Felemenkçeplagiaat (nötr)
plagiarism
çekim: çoğul plagiaten
eş: letterdieverij, letterroof
köken: From French plagiat.
Nu zullen de academici onder u denken "Dat klinkt als plagiaat." — Seyirciler arasındaki akademisyenler bunun... ...intihal olduğunu düşünebilir.
Portekizceplágio (eril) /ˈpla.ʒi.u/
plagiarism (act of plagiarising) · plagiarism (something plagiarised)
çekim: çoğul plágios
Bem-vindos ao Departamento de Investigação do Plágio (DIP). — İntihal Araştırmaları Merkezi (İ.A.M)'a hoşgeldiniz.
Yunancaλογοκλοπή (dişil)
plagiarism, literary piracy
çekim: çoğul λογοκλοπές · tamlayan λογοκλοπής
köken: from λογοκλοπία (logoklopía), from (Koine) λογο- (logo-, “word”) + κλέπτω (klépto, “steal”)
Καλώς ήρθατε στο Τμήμα Διερεύνησης Λογοκλοπής. — İntihal Araştırmaları Merkezi (İ.A.M)'a hoşgeldiniz.
alternative form of ぱくり
「追うだけ無駄の術」があります — Daha gizli saklı intihal türlerinden biri olan
plagiarism, crib
köken: Sino-Korean word from 盜作
더 은밀한 형태의 표절은 — Daha gizli saklı intihal türlerinden biri olan
İsveççeplagiering
plagiarism
çekim: çoğul plagieringar · tamlayan plagierings
köken: From plagiera + -ing.
Ukraynacaплагіа́т
Я знаю, що це претензійно. — Buna intihal denir.
Finceplagiaatti, plagiointi /ˈplɑɡiɑːtːi/
plagiarism (instance of plagiarism; a work that constitutes plagiarism)
çekim: çoğul plagiaatit · tamlayan plagiaatin
köken: Internationalism (see German Plagiat).
aile: plagiaatintunnistusjärjestelmä
Çekçeplagiát, plagiátorství (eril) /ˈplaɡɪjaːt/
plagiarism (work resulting from plagiarism)
çekim: çoğul plagiáty · tamlayan plagiátu
Rumenceplagiere (dişil)
plagiarism
çekim: çoğul plagieri · tamlayan plagieri
köken: From plagia + -re.
Bun venit la Departamentul de Anchetare a Plagiatelor. — İntihal Araştırmaları Merkezi (İ.A.M)'a hoşgeldiniz.
Dancaplagiat
plagiarism
çekim: çoğul plagiater · tamlayan plagiats
köken: Via French plagiat, from Latin plagiarius.
Endonezceplagiarisme
Sekarang, pendengar, para akademisi disini mungkin berpikir, Wah itu pembajakan. — Seyirciler arasındaki akademisyenler bunun... ...intihal olduğunu düşünebilir.
Vietnamcađạo văn /ʔɗaːw˧˨ʔ van˧˧/
to plagiarize
köken: Sino-Vietnamese word from 盜 (“steal”) and 文 (“literature”).
Bây giờ, những học giả trong khán phòng này có lẽ nghĩ "Chà, nó nghe như là ăn cắp ý tưởng" — Seyirciler arasındaki akademisyenler bunun... ...intihal olduğunu düşünebilir.
Bulgarcaплагиа́тство
Хората от академичните кръгове в тази публика може да си помислят: "Ама това звучи като плагиатство." — Seyirciler arasındaki akademisyenler bunun... ...intihal olduğunu düşünebilir.
Slovakçaplagiátorstvo
Slovenceplagiatorstvo
Litvancaplagiatas, plagijavimas
Šių dviejų dainų tekstai panašūs, tačiau muzika visiškai skirtinga. — Bence, her iki şarkı birbirine oldukça benziyor; bir intihal söz konusu değil," dedi.
Letoncaplaģiāts
Ermeniceբանագողություն, գրագողություն
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
İntihal Suçlamaları
Accusations of plagiarism
İntihal, akademik etiğin ciddi bir ihlalidir.
Plagiarism is a serious transgression of academic ethics.
Kendisi intihal yaptigini kabul edip ozur diledi.
Later he realised his mistake and asked for forgiveness.
Bu sömestr iki öğrenciyi intihalden dolayı bıraktım.
This semester I failed two students for plagiarism.
İntihal Araştırmaları Merkezi (İ.A.M)'a hoşgeldiniz.
Welcome to the Department of Plagiarism Investigation.
Bu, tıbbi akademik intihalin çok erken bir örneğidir.
This is a very early example of medical academic plagiarism.
Ayrıca doktora tezinde intihal yapmakla da suçlanıyor. [1] [2]
He has been also accused of plagiarism for his doctorate thesis.[8][9]
Schmidt, zu Guttenberg'i intihal suçlamalarına karşı savunmuştu.
Schmidt had defended zu Guttenberg against the accusations of plagiary.
Bu intihal olarak kabul edilir, çünkü çalışmada özgün düşünce yoktur.
This is considered plagiarism since there are no original thoughts in the work.
Kaynak belirtilmemişse, bir alıntı bir intihalden başka bir alıntı değildir.
If the source is not specified, a quote is not a quote but plagiarism.
Seyirciler arasındaki akademisyenler bunun... ...intihal olduğunu düşünebilir.
Now, the academics in this audience may think, "Well, that sounds like plagiarism."
Bazı durumlarda, aşırı yüksek kalite veya stil uyuşmazlığı, intihal şüphesi doğurabilir.
In some cases, excessively high quality or a style mismatch may raise suspicion of plagiarism.