Beni sevindirdin.
You made my day.
Bir düşman uçağını indirdiniz mi?
Shot down an enemy plane?!
Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa Biz mi?
Do you send it down from the clouds, or We send it down?
Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indiren biz miyiz?
Do you send it down from the clouds, or We send it down?
Siz mi onu buluttan indirdiniz, yoksa indirenler biz miyiz?
Do you send it down from the clouds, or We send it down?
Buluttan onu siz mi indirdiniz, yoksa indirenler bizler miyiz?
Do you send it down from the clouds, or We send it down?
Yani, bizi lanet olası bir demir tarlasına indirdin. Pekala. Adamı duydunuz.
Which means that you landed us on a goddamn iron plate.
Hasımlarının sağ elini onun üstüne kaldırdın, Bütün düşmanlarını sevindirdin.
You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
Çünkü yaptıklarınla beni sevindirdin, ya RAB, Ellerinin işi karşısında sevinç ilahileri okuyorum.
For you, Yahweh, have made me glad through your work. I will triumph in the works of your hands.