inanmazsın

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•inanmak eyleminin bildirme kipi geniş zaman 2. teklik şahıs olumsuz çekimi

-Söylesem de inanmazsın

- You wouldn't believe me if I told you.

Sana söylesem inanmazsın.

You wouldn't believe me if I told you.

Noel için aldığımız şeye asla inanmazsın.

You'll never believe what we got for Christmas.

Ama biz doğru söylesek de sen bize inanmazsın!

We know that you will not believe us howsoever truthful we might be."

Fakat biz doğru söyleyenler olsak da sen bize inanmazsın.

But you will not believe us even though we tell the truth."

Onu kurt yemiş! Ama biz doğru söylesek de sen bize inanmazsın!

But you will not believe us even though we tell the truth."

Her ne kadar doğru söylüyorsak da sen bize inanmazsın" dediler.

But you will not believe us even though we tell the truth."

Peygamber sizi, Rabbinize inanmaya çağırdığı halde, Allah'a niçin inanmazsınız?

And what is the matter with you, that you should not accept faith in Allah?

Ona, ‹‹Sen Mesih isen, söyle bize›› dediler. İsa onlara şöyle dedi: ‹‹Size söylesem, inanmazsınız.

"If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe,