iki başlı
noun
TR → EN
"iki başlı" kelimesinin İngilizcesi: biceps, biceps. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Tıpbicepsnoun
Genelbiceps
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)iki başlıyı
Çoğul (-ler)iki başlılar
Tanım
•iki başı olan kas
•iki başlı olan
•pazı olarak da anılan iki başlı üst kol kası için kullanılan kısa tabir
•İki başlı olan
Diğer Dillerde
AlmancaBizeps (eril) /ˈbiːtsɛps/
biceps
çekim: çoğul Bizepse · tamlayan Bizepses
eş: Armbeuger, Bizepsmuskel, Musculus biceps brachii, Musculus biceps femoris, Schenkelbeuger
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwís Proto-Italic *dwis Old Latin duis Latin bis Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Proto-Indo-European *ís Proto-Italic *is Proto-Italic *-kaput-isder. Old Latin -cipesder. Latin -ceps Latin bicepsbor. German Bizeps Borrowed from Latin biceps.
('Die Geschichte von den zwei faulen Krähen'.) — (İki başlı yılan.)
İspanyolcabíceps /ˈbiθebs/
two-headed; having two peaks or extensions · bicipital
köken: From Latin biceps (“double-headed”).
aile: bíceps braquial, bíceps crural, bíceps femoral
Un dragón de dos cabezas... — İki başlı ejderha...
İtalyancabicipite /biˈt͡ʃi.pi.te/
two-headed
çekim: çoğul bicipiti
eş: bicefalo
köken: Borrowed from Latin bicipitem (“two-headed”).
Un drago a due teste. — İki başlı ejderha...
Rusçaби́цепс
Двухголовый дракон... — İki başlı ejderha...
Arapçaذَات اَلرَّأْسَيْن, ذَات اَلرَّأْسَيْن اَلْعَضُدِيَّة
Felemenkçearmbuigspier, elleboogbuiger (dişil) /ˈɑrm.bœy̯x.spiːr/
biceps brachii
çekim: çoğul armbuigspieren
köken: From arm (“arm”) + buigspier (“flexor”).
Hemel en aarde worden in de Rig Veda (1,160) als ovalen, twee wereldhelften (ródasi), beschreven. — Yerle göğü birbirine bağlayan Dünya Ağacı’nın zirvesinde, iki başlı bir kartal yuva kurmuştur.
Japonca二頭筋 /ɲ̟ito̞ːkʲĩɴ/
a biceps muscle
köken: 二頭 (“two heads”) + 筋 (“muscle”), calque of New Latin mūsculus biceps
Fincehauis, kaksipäinen lihas, olkavarsi /ˈhɑu̯.is/
biceps, biceps brachii
çekim: çoğul hauikset · tamlayan hauiksen
köken: Short for hauislihas, derived from hauki (“pike (fish)”) perhaps because of the superficial similarity of the appearance between the biceps muscle and the pike. Morphologically hauki + -s.
aile: haukka, hauiskääntö, hauislihas
Kaksipäinen lohikäärme... — İki başlı ejderha...
Çekçebiceps
dvojhlavý sval pažní (musculus biceps brachii) nebo stehenní (musculus biceps femoris)
İbraniceקִבֹּרֶת
(הכללה של שתי ההשערות הקודמות). — (İki başlı yılan.)
Latincelacertus /ɫaˈkɛr.tʊs/
alternative form of lacerta: a lizard
çekim: çoğul lacertī · tamlayan lacertī
köken: Uncertain. Possibly from lacerta (“lizard”), as musculus derived from a supposed resemblance to little mice; possibly from Proto-Indo-European *Hlak-, *lēk- (“leg, q.v.”)
Ermeniceբիցեպս, երկգլուխ մկան
Gürcüceბიცეფსი
Tagalogcadaga-dagaan /daˌɡaʔ daˈɡaʔan/
biceps
köken: Reduplication of daga + -an. Compare Kapampangan dagis-dagisan.
Napansin ng dalaga ang mga matitipunong bisig ng lalaki at ang mga malalaki niyang daga-dagaan.
Marathiceद्विशिरस्का
Etimoloji
* From Turkish "iki" (two) + "başlı" (headed)
Kelime Ailesi
Örnek Cümleler
İki başlı bir kastır.
Two cracked heels.
Yüksek bilinçli varlıklarla iletişim kurmanın iki başlıca yolu var.
There are two primary ways of communicating with beings of higher consciousness.
Türkiye içinse konferans gündemindeki iki başlık son derece önem taşıyordu.
For Turkey, two topics on the conference agenda are of particular importance.
Janus, çift yüzlü veya iki başlı başlangıçların, bitişlerin ve kapıların tanrısı.
Janus, double-faced or two-headed god of beginnings and endings and of doors.
İki başlı bir ayı tarafından saldırı altında olan bir köle tüccarları kervanı keşfeder.
He discovers a caravan of slave traders under attack by a two-headed bear.
Bu tarzla ilişkili iki başlıca ressam olarak George Inness ve James McNeill Whistler gösterilebilir.
Two of the leading associated painters were George Inness and James McNeill Whistler.
İlgili Sorular
Tanrı rüyamda iki başlı bir maymun şeklinde, yeşil bir pelerin ve altın ayakkabılarla, iki gözlüğü ve timsah kuyruğuyla ortaya çıkıyorsa, bu seçimin ardındaki anlam ne olabilir?
Rüyamda Tanrı iki başlı bir maymun şeklinde, yeşil bir cübbe, altın ayakkabılar, iki gözlük ve timsah kuyruğu ile ortaya çıkıyorsa, bu seçimin sembolik anlamı ne olabilir?
Tanrı rüyamda iki başlı bir maymun olarak, yeşil pelerin, altın ayakkabı, iki gözlük ve timsah kuyruğu gibi alışılmadık bir biçimde görünse, bu formun hangi mesajı taşıdığını düşünürsünüz?
İki başlı bir maymun, yeşil pelerin, altın ayakkabı, iki gözlük ve timsah kuyruğu gibi sıra dışı bir biçimde Tanrı olarak görürsem, bu formun ne anlama geldiğini düşünürsünüz?
Rüyamda Tanrı iki başlı bir maymun olarak yeşil pelerin, altın ayakkabı ve iki başında gözlük takıyor, kuyruğu timsah ve sadece sol başında uzun beyaz bıyık taşıyorsa, bu garip formu neden seçmiş olabilir?
İlgili / Bileşik Terimler
Tıpbiceps brachii
Tıpbiceps femoris
Genelbiceps brachii
Genelbiceps femoris