işe uygun

TR → EN

Tanım

•Yapılan işe elverişli, işe yarar

•Yapılan işe elverişli; işe yarar

Tom işe uygundur.

Tom is equal to the job.

Tom işe uygun değil.

Tom isn't up to the task.

Bence, işe uygun değil.

In my opinion, he is not fit for the work.

Bence o, işe uygun değil.

In my opinion, he is not fit for the work.

Tom bu işe uygun değildir.

Tom is unfit for that job.

Tom işe uygun olduğunu düşünmüyor.

Tom doesn't think he is up to the job.

Tom'un o işe uygun bir kişiliği yok.

Tom doesn't have the personality for that job.

Fakir ise uygun bir miktarda harcasın.

However, a poor (guardian) may use a reasonable portion.

Miyu'nun bu işe uygun olmadığını düşünüyor.

IRU makes that unnecessary.

Patronum benim işe uygun olduğumu düşünmüyor.

My boss doesn't think I am equal to the job.

Askerî sistem değişikliği için ise, uygun fırsatı kolladı.

Finally, with a change of Government, there seemed a chance of success.

Fakir ise uygun bir miktarda harcasın. Mallarını kendilerine tanıklar huzurunda geri verin.

When you hand over their properties to them, have it witnessed for them.