Sözlük
/hiyeroglif
hiyeroglif
noun
TR → EN
"hiyeroglif" kelimesinin İngilizcesi: hieroglyph, hieroglyph, hieroglyph. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhieroglyph
Genelhieroglyph
Genelhieroglyph
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)hiyeroglifi
Yönelme (-e)hiyeroglife
Bulunma (-de)hiyeroglifte
Çıkma (-den)hiyerogliften
Tamlayan (-in)hiyeroglifin
Çoğul (-ler)hiyeroglifler
Tanım
•isim, tarih: resim yazı
Diğer Dillerde
Almancahieroglyphe (dişil) /hiʁoˈɡlyːfə/
hieroglyph
çekim: çoğul Hieroglyphen · tamlayan Hieroglyphen
Was bedeuten diese Hieroglyphen? — Bu hiyeroglifte ne diyor?
Fransızcahiéroglyphe (eril) /je.ʁɔ.ɡlif/
hieroglyph · something undecipherable
çekim: çoğul hiéroglyphes
eş: graphoglypte, ichnofossile
İspanyolcajeroglífico (eril) /xeɾoˈɡlifiko/
hieroglyphic
çekim: çoğul jeroglíficos
köken: Earlier hieroglífico, from Latin hieroglyphicus, from Ancient Greek ἱερογλυφικός (hierogluphikós). More at hieroglyph.
Los antiguos egipcios desarrollaron sus escrituras jeroglíficas y hieráticas al mismo tiempo, en 3500 A.C. — Eski Mısırlılar hiyeroglifi ve resim yazısını yaklaşık olarak aynı zamanda, M.Ö. 3500'de, geliştirdiler.
İtalyancageroglifico (eril)
hieroglyphic
çekim: çoğul geroglifici
eş: ideogramma, scarabocchio, ghirigoro, arzigogolo, svolazzo, arabesco
Questo è l'elenco delle parashot lette nel corso dell'anno. — Levhada Luvi hiyeroglif yazması olması üzerine höyükte aynı yıl içinde incelemeler yapılmıştır.
Rusçaиероглиф (eril) /ɪ(j)ɪˈroɡlʲɪf/
hieroglyph · undecipherable handwriting, inscrutable symbol · Chinese character; hanzi
çekim: çoğul иеро́глифы · tamlayan иеро́глифа
eş: гиеро́гли́ф, абракадабра, крокозябра, каракули, неясный
Академия и Пушкин непонятнее иероглифов. — Akademi ve Puşkin, hiyerogliflerden daha anlaşılmazdır.
Arapçaهِيرُوغْلِيفِيَّة
في الهيروغليفية المصرية، وبالخط المسماري النصي — Mısır hiyeroglifleri ve çivi yazısı ile yazabiliyoruz.
Farsçaهیروگلیف
Azericeheroqlif
Kazakçaиероглиф
hieroglyph
çekim: çoğul иероглифтер · tamlayan иероглифтің
köken: Borrowed from Russian иеро́глиф (ijeróglif), from Ancient Greek ἱερογλυφικός (hierogluphikós).
Özbekçeiyeroglif
Felemenkçehiëroglief /ˌɦi.roːˈxlif/
hieroglyph
çekim: çoğul hiërogliefen
eş: hiëroglyfe
Het is ook de tijd dat de Egyptische taal voor het eerst opgeschreven wordt in hiërogliefen. — Ayrıca, Mısır dili bu dönemde ilk defa hiyerogliflerle kaydedilir.
Portekizcehieróglifo (eril) /jeˈɾɔ.ɡli.fu/
hieroglyph
çekim: çoğul hieróglifos
Seu nome é escrito em hieróglifo como inpwt. — Adı hiyeroglif olarak inpwt yazılmıştır.
Yunancaιερογλυφικός
που έχει σχέση με τα ιερογλυφικά ή αναφέρεται σ’ αυτά
Επιπλέον, κατά τη διάρκειά της η Αιγυπτιακή γλώσσα έγινε για πρώτη φορά γραπτή και καταγράφηκε σε ιερογλυφικά. — Ayrıca, Mısır dili bu dönemde ilk defa hiyerogliflerle kaydedilir.
hieroglyphs (mainly used to refer to Egyptian hieroglyphs)
köken: German Hieroglyphe
これは両文字が — Mısır hiyeroglifleri ve çivi yazısı ile yazabiliyoruz.
Korece상형문자, 히에로글리프
사물이나 사람같이 물체의 일부분을 따서 만든 문자.
설형문자로 쓸 수 있습니다. — Mısır hiyeroglifleri ve çivi yazısı ile yazabiliyoruz.
Lehçehieroglif (eril) /xjɛˈrɔ.ɡlif/
hieroglyph
çekim: çoğul hieroglify · tamlayan hieroglifu
eş: gryzmoł, bazgroł, znak, symbol, run
köken: Etymology tree French hiéroglyphebor. Polish hieroglif Borrowed from French hiéroglyphe.
W sztuce Starożytnego Egiptu często spotykamy mieszankę słów, hieroglifów, pisma i obrazów. — Mısır sanatını; sözcükler, hiyeroglif yazı ve resimlerden... .... oluşan bir karışım şeklinde gözlemledik.
Ukraynacaієро́гліф
Академія і Пушкін не зрозуміліші від ієрогліфів. — Akademi ve Puşkin, hiyerogliflerden daha anlaşılmazdır.
Hintçeहीयेरोग्लिफ़
Fincehieroglyfi /ˈhie̯roˌɡlyfi/
hieroglyph
çekim: çoğul hieroglyfit · tamlayan hieroglyfin
köken: Internationalism (see English hieroglyph), ultimately from Late Latin hieroglyphicus.
aile: hieroglyfikirjoitus
Çekçehieroglyf (eril) /ˈɦɪjɛroɡlɪf/
hieroglyph (element of an ideographic writing system)
çekim: çoğul hieroglyfy · tamlayan hieroglyfu
Staří Egypťané vynalezly hieroglyfický hieratický zápis ve stejné době, před 3500 př. n. l. — Eski Mısırlılar hiyeroglifi ve resim yazısını yaklaşık olarak aynı zamanda, M.Ö. 3500'de, geliştirdiler.
Rumencehieroglifă (dişil) /hje.roˈɡli.fə/
hieroglyph
çekim: çoğul hieroglife · tamlayan hieroglife
köken: Borrowed from French hiéroglyphe.
aile: hieroglific
Numele ei este scris în hieroglife ca inpwt. — Adı hiyeroglif olarak inpwt yazılmıştır.
Macarcahieroglifa
Az akadémia és Puskin érthetetlen hieroglifák. — Akademi ve Puşkin, hiyerogliflerden daha anlaşılmazdır.
İbraniceהִירוֹגְלִיף
בכתב חרטומים מצרי ובכתב יתדות, — Mısır hiyeroglifleri ve çivi yazısı ile yazabiliyoruz.
Vietnamcachữ tượng hình
Khi mà các tôn giáo truyền thống bị cấm đoán, hiểu biết về chữ viết tượng hình được coi là đã thất truyền. — Geleneksel dini kurumlar dağıtılınca hiyeroglif yazı bilgisi, büyük ölçüde kayboldu.
Bulgarcaйерогли́ф
През 2010 г. са разработени фенери без тел или други метали. — Ayrıca 2011 yılında hiyeroglifli mühürler ve metal eserler bulunmuştur.
Litvancahieroglifas
Letoncahieroglifs
Estoncahieroglüüf
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
resim yazı
resimyazı
Örnek Cümleler
Anadolu Hiyeroglifleri
Anatolian hieroglyphs
[1] Roy Hiyerogliflerle yazımı
[1] Roy in hieroglyphs
Tom Mısır hiyerogliflerini okuyabilir.
Tom can read Egyptian hieroglyphs.
Hiyerogliflerle nasıl Cleopatra yazıyorsunuz?
How do you write Cleopatra in hieroglyphs?
Hiyerogliflerin yorumlanmasını içeren, taşın bir taslağı.
Sketch of the stone showing interpretation of the hieroglyphs
Biz aslında bunun farkında olmadan hiyeroglifle yazıyoruz.
We are basically writing in hieroglyphics without being aware of it.
Ayrıca, Mısır dili bu dönemde ilk defa hiyerogliflerle kaydedilir.
Furthermore, it is during this time that the Egyptian language was first recorded in hieroglyphs.
Yazıt, dikey çizgilerle ayrılmış on dikey sıra hiyeroglif dizisinden oluşur.
The inscription is composed of ten vertical rows of hieroglyphs, separated by vertical lines.
Kral Urhilina ve oğlunun faaliyetlerine değinen Luvi hiyeroglif yazıtlı levha.
Slab with Hittite hieroglyphic inscriptions mentioning the activities of king Urhilina and his son.
Stel, Yunan hiyerogliflerinin yanı sıra Mısır hiyeroglifleriyle de yazılmıştır.
The stele was written in Egyptian hieroglyphs as well as Greek.
"Babun" için Mısır hiyeroglif kelimesi, Almanca transliterasyon stilinde jꜥnꜥ'dir.
The Egyptian hieroglyphic word for "baboon" is jꜥnꜥ in the German style of transliteration.
Bu tarihleme, hem Fenike metninin hem de hiyerogliflerin stilistik analizleriyle desteklenmiştir.
This dating is supported by the stylistic analyzes of both the Phoenician text and the hieroglyphs.