Hazinenin gömüldüğü yer orasıdır.
That's where the treasure's buried.
Hazinenin nereye gizlendiğini bilmiyorum.
I don't know where the treasure was hidden.
Tom sonunda hazinenin nerede olduğunu çözdü.
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
Tom sana hiç hazinenin gömüldüğü yeri söyledi mi?
Did Tom ever tell you where the treasure was buried?
Hazinenin dağdaki gizli bir yerde yattığına inanılıyor.
The treasure is believed to lie hidden somewhere in the mountain.
Çünkü aynı hazinenin peşinde olan başka adamlar da vardır.
However, other men are looking for the treasure as well.
Padişah, bunun üzerine tutar hazinenin anahtarını kızına gönderir.
Persuaded, the daughter opened the treasury to the girl.
Peygamber, harabenin kazılması emrini verdi ve hazinenin bir kısmı bulundu.
The apostle gave orders that the ruin was to be excavated and some of the treasure was found.
Sadrazam çadırlarına önce girdim ve orada hazinenin yağma edildiğini gösteren bir belirti göremedim.
The first time I saw his studio I couldn't figure out what was hanging from the ceiling.