Sözlük
/hâlin
hâlin
noun
C1 seviye
TR → EN
Görsel
Tanım
•hâl (ad) sözcüğünün belirtilmemiş çekimi
Atasözü & Deyim
“Hâl hâlin yoldaşıdır”
“Damdan düşen damdan düşenin hâlinden (hâlini) bilir”
“Tok açın hâlinden bilmez”
Diğer Dillerde
Felemenkçegenitief enkelvoud van hal
Kijk eens naar jezelf. — Haline bak.
Etimoloji
hâl + -in
Örnek Cümleler
Haline bak.
Look at you.
Haline bak !
Look at you!
Bu halin ne?
Geum JanDi. So what's wrong?
Uyku halinde.
It's dormant.
Haline şükret.
Count your blessings.
Şok halindeyim.
I'm in a state of shock.
Şu haline bak !
Look at you!
Haline bir bak.
Look at you.
Şok halindeyim.
I'm shocked.
Kar toz halinde.
The snow is powdery.
Savaş hâlindeyiz.
We are at war.
Tom panik halinde.
Tom is in a panic.
İlgili Sorular
Geçmişteki halinle şimdiki halin nasıl farklılaşıyor?
Beş yıl önceki halinle bugünkü halin arasında ne gibi farklar var?
İnançsızlara, İsa’nın onların sorunlarını çözebileceğini ve dünyayı daha iyi bir yer haline getireceğini mi, yoksa Tanrı’nın yasalarına uymamaları halinde cehennem ateşiyle cezalandırılacaklarını mı anlatmalıyız?
İnançsızlara, İsa’nın onlara nasıl yardımcı olabileceğini ve dünyayı daha iyi bir yer hâline getireceğini mi, yoksa Tanrı’nın emirlerine uymamaları halinde cehenneme gideceklerini mi söylemeliyiz?
Din hakkında bu kadar büyük bir mesele ne? Neden dünyayı cennet gibi bir yer haline getirmeye odaklanmıyoruz?