gelmeyeceksin

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•gelmek sözcüğünün ikinci tekil şahıs gelecek zaman bildirme kipi olumsuz çekimi

Hiç gelmeyeceksin sanmıştım.

I thought you'd never arrive.

Sen bana karşı gelmeyeceksin.

You won't disobey me.

Sanırım yarın işe gelmeyeceksin.

I assume you'll not come to work tomorrow.

Biz gideceğiz ama sen gelmeyeceksin.

We will go, but without you.

"Akşam yemeğine de mi gelmeyeceksiniz?"

"You're not going to have dinner at all?"

Ben seni çađýracađým, sen gelmeyeceksin.

You used to come back to me even if I pushed you away.

Her vedalaşmada geri gelmeyeceksin diye kalbim korkudan titriyor.

At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back.

Yoksa sizi ancak boşu boşuna yarattık gerçekten de dönüp tapımıza gelmeyeceksiniz mi sanıyordunuz?

Do you think We created you for nothing, and that you will not return to Us?"