Elinden gelenin en iyisini yap.
Bring your A-game.
Elinden gelenin en iyisini yap.
Do the best you can
Ama bu elimden gelenin en iyisi.
But this is the best that I can do.
Elinden gelenin en iyisini yaptın.
You did the best you could.
Elimden gelenin en iyisini verdim.
I gave it my best.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.
I've done the best I can.
Elimden gelenin en iyisini yaptım.
I recited a cheer along with everybody else.
Elimden gelenin en iyisini yaparım.
I do the best I can.
Elinizden gelenin en iyisini yapın!
Do the best you can.
Elimden gelenin en iyisini denedim.
I tried my best.
Elimizden gelenin fazlasını yapalım.
Let's go the extra mile.
Elimden gelenin en iyisini yapmadım.
I didn't do my best.