geçiyorsunuz

C1 seviye

TR → EN

Tanım

•geçmek fiilinin bildirme kipi şimdiki zaman 2. çokluk şahıs olumlu çekimi

*** mı geçiyorsunuz benimle?

Me *** kidding me.

Buradan izinsiz geçiyorsunuz.

You're trespassing here.

Benimle dalga mı geçiyorsunuz?

What's the noise?

Yani gerçekten, dalga mı geçiyorsunuz?

I mean seriously, are you kidding me?

Siz sefiller, dalga geçiyorsunuz herhalde."

You, your miserableness, have got to be kidding."

Travmadan gelişme evresine nasıl geçiyorsunuz?

How do you get from trauma to growth?

İkiniz de benimle dalga geçiyorsunuz değil mi?

You're both fucking with me, aren't you?

Siz yıkıntılarının yanından geçiyorsunuz; sabahleyin,

You pass by (their habitations) in the morning

Sonra, sayfa açılınca, Computer Science'a geçiyorsunuz.

We're CS169 and you can see the lecture numbers on the right. Here's lecture number two.

Kuşkusuz ki, siz onların yanından sabahları geçiyorsunuz.

You pass by (their habitations) in the morning

Temelde yatan fikir şu, önce çıkarımlar yapıyor ve sonra harekete geçiyorsunuz.

And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.

Tamam. ve unutmayın ki farklı bir alana geçiyorsunuz, burada bir alt kültüre giriyoruz.

We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here.