Onlar kesinlikle geçecekler.
They will certainly pass.
Benimle çok dalga geçecekler.
I'm going to get made fun of so much!
O birlikler harekete geçecekler.
Those troops are going into action.
Füle ve Barroso, buradan Kosova'ya geçecekler.
Fuele and Barroso head next to Kosovo.
Kısa süre içinde aaliyete geçeceklerini umuyorum.
I hope they get started soon.
Onlar bugün öğleden önce bizimle iletişime geçecekler.
They will contact us before midday today.
Ama onlar yengilerinin ardından galip duruma geçecekler,
But having been conquered they will conquer
Yoksa o kötülükleri sergileyenler bizi geçeceklerini mi sandılar!
Do those who do evil think that they will get the better of Us?
Yoksa kötülükleri yapanlar, Bizi (aşıp) geçeceklerini mi sandılar?
Do those who do evil think that they will get the better of Us?
Makedonlar analog televizyondan dijitale geçecekler. [Getty Images]
Macedonians will switch from analogue TV to digital. [Getty Images]
Daha iyisi yada daha kötüsü için taksi şoförlerinin yerine geçecekler.
It is going to replace taxi drivers for better or worse.
İnsanlar etkilenmişti, yakında beynin kapasitesini geçeceklerini düşündüler.
People were really excited. They thought they would soon outstrip the capacity of the brain.