Saat kaç? Güncellemek için tıklayın.
What time is it? Click to update.
Yazılım güncellemek için KDE arayüzü
KDE interface for updating software
% 1 sürümüne güncellemek için tıklayın
Click to upgrade to %1
Uygulamaları güncellemek için sinyalleme
Do not signal applications to update
Adres defterine veri güncellemek olanaksız:
Unable to update addressbook data:
KDE' yi son sürüme güncellemek gerçekten gerekli mi?
Is it really necessary to upgrade to the latest version?
Güncellemek istediğiniz renklendirme dosyalarını seçin:
Select the syntax highlighting files you want to update:
Süzgeç dosyasını otomatik olarak güncellemek istiyorsanız bunu etkinleştirin.
Enable this if you want to automatically update the filter file.
Üstveri kaydedildiğinde dosya zaman bilgisini güncellemek için bu seçeneği açın.
Turn on this option to update file timestamps when metadata are saved.
WSUS, bağlantısı kesilmiş bir ağdaki bilgisayarları güncellemek için kullanılabilir.
WSUS may be used to update computers on a disconnected network.