Sadece güleceksin.
You'll just laugh.
Gülecek bir şey yok.
It is no laughing matter.
"İnsanlar sana gülecek.
"People will laugh at you.
Tom bize sadece gülecek.
Tom will just laugh at us.
O gülecek bir şey değildi.
It was no laughing matter.
O, gülecek bir mesele değil.
It's no laughing matter.
Tom bunu gördüğünde gülecek.
Tom is going to laugh when he sees this.
Ama arkadaşlarım bana gülecek!
But my friends will laugh at me!
Tom bunu gördüğünde gülecektir.
Tom will laugh when he sees this.
O harika! Kesinlikle güleceksiniz.
It's great! You'll laugh for sure.
Artık kimse gülecek gibi görünmüyor.
No one seems to smile anymore.
Bunun gülecek bir şey olduğunu sanmıyorum.
I don't think it's anything to laugh about.