göz kararı
/ˈɟøz ka.ɾaːɾɯ/
adv
TR → EN
"göz kararı" kelimesinin İngilizcesi: eyeball estimate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneleyeball estimatenoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)göz kararını
Yönelme (-e)göz kararına
Bulunma (-de)göz kararında
Çıkma (-den)göz kararından
Tamlayan (-in)göz kararının
Çoğul (-ler)göz kararları
Tanım
•Ölçü veya tartı ile değil, gözle oranlanarak belirlenen miktar
Atasözü & Deyim
“Tan yeri ağarınca hırsızın gözü kararır”
Etimoloji
By surface analysis, göz (“eye”) + karar (“decision”) + -ı (“possessive”), literally “eye decision”. Compare Italian a occhio e croce.
Örnek Cümleler
Bunu da göz kararı ile yapabiliriz.
1975 is there.
Bunu göz kararı da anlayabilirsiniz.
And you can eyeball it.
Bunu göz kararı tahmin edebilirsiniz.
You can kind of eyeball it and estimate.
Önümüzde iki seçenek var. Göz kararı karar verebiliriz.
1955 is right there.
Sadece göz kararı yapınca, kesişim burada oluyor gibi. .
like it's right there. This is 1, 2, 3, 4, 5.
Bunu buraya bakarak sadece göz kararı ile de yapabiliriz.
You can even eyeball it if you look at it right there. Let's do the next one.
O zaman bizden istediği ölçümü göz kararıyla yapabiliriz.
That looks pretty good. Then we could eyeball what they asked us to do.
"Unu ölçüyle mi koyayım?" "İstersen göz kararı da koyabilirsin."
"Should I measure the flour out?" "You can eyeball it if you want."
Ayrıca göz kararı da bu kenarın en uzun kenar olduğunu söyleyebiliriz.
And we can also eyeball it and say, oh, that's definitely the longest side of this triangle.