Zaman mı tasarruf ettiriyorsunuz?
Is it about time saved?
Sürekli kaslarımızı hareket ettiriyoruz.
We're always moving our muscles.
Ve bu asansörü 100 m hareket ettiriyoruz.
And we're moving that for a distance of 100 meters.
O hâlâ müziğe olan ilgisini devam ettiriyor.
He still keeps up his interest in music.
Ben ailenin geleneklerini devam ettiriyorum.
I'm carrying on the family's traditions.
Kendi tınısına şüphecileri bile dans ettiriyor.
She makes sceptics dance to her tune.
AB üyeliği yönündeki çabalarımızı devam ettiriyoruz."
We're continuing our efforts towards EU integration."
Tom dün gece Mary'yi rahat ettiriyor gibi görünmüyordu.
Tom couldn't seem to put Mary at ease.
FKÖ, Arapların "Hayır" deme sürecini devam ettiriyordu.
The PLO was continuing a long Arab history of saying "No"
O zaman temcit pilavı gibi niye aynı lafı ettiriyorsun?
Then why do you make me repeat the same things over and over again?
Türkler 650 yıllık güreş geleneğini yaşatmaya devam ettiriyor
Turkish 650 year-old wrestling tradition lives on
Peki, mezun olduktan sonra iletişimi nasıl devam ettiriyorsunuz?
(Applause) JL: So how do you stick with them after they leave high school?