Meyveler ısı etkisinden muzdarip.
The fruits suffer the effect of heat.
Hawkeye, Loki'nin etkisinden kurtulur.
Dies at Loki's hand.
Bu kütleçekim etkisinden kaçamayacaktır.
It will not be able to escape the gravitational influence.
Tom bu olayın etkisinden hiç kurtulamadı.
Tom never really got over it.
Bir boşanmanın etkisinden kurtulmak zaman alır.
It takes time to get over a divorce.
Batı ucunda kıyı şeridi vadiyi okyanus etkisinden korur.
At the western end, the coastal range protects the valley from the ocean influence.
Meslektaşı Ernan McMullin'in etkisinden bahsetmiştir. [4]
He cites the influence of his late colleague Ernan McMullin.[9]
İlacı tercih etmedim, çünkü ilacın yan etkisinden korkuyorum.
I prefer not to take medicine, because I am afraid of drug side effect.
Ancak, merkezi planlamacılar reformun etkisinden memnun değildi.
However, central planners were not satisfied with the impact of the reform.
Türkçeyi yabancı dillerin etkisinden uzaklaştırmaya çalışılmıştır.
Efforts were made to keep Turkish away from the influence of foreign languages.
Felaketin boyutları insan etkisinden dolayı bu kadar büyük olmuştur.
The impact of disasters was to an extent increased through human activity.
Bunun, metabolizma üzerindeki etkisinden kaynaklandığı düşünülmektedir.
This is believed to act through its effect on metabolism.