Bir efsaneye ihtiyacım yok.
I don't need a legend.
Bir kadın bir efsaneye dönüştü.
A woman became a legend.
Efsaneye göre burada bir druid tapınağı vardı.
According to legend there was a druidic temple here.
Bütün Parisliler bu efsaneye az çok inanıyordu.
Everyone was familiar with the narratives of this legend.
Ve efsaneye göre, İskender bu çölü kağnıyla geçmiş.
And legend has it that Alexander trekked through this desert.
Efsaneye göre Poseidon, Demeter'i görür ve onu arzular.
In the myth, Poseidon saw Demeter and desired her.
Efsaneye göre Tamar her yıl Svaneti’yi ziyaret etmiştir.
The legend has it that the duchy was annually visited by Tamar.
Efsaneye göre, Ark'ın kurucusu destansı kahraman Siyâvuş'tur.
In legend, the creator of the Ark was the epic hero Siyavusha.
Efsaneye göre tablete sahip olan herkes evrene hükmetmektedir.
Supposedly, whoever possessed the tablet ruled the universe.
Efsaneye göre Cremer, Milano'da 1330 yılında Lull'u ziyaret eder.
According to legend, Cremer visited Lull in Milan 1330.
Ripley's 1982'de yayınladığı bir kitapta da efsaneye yer vermiştir.
Ripley's included the myth in a 1982 book as well.
Efsaneye göre, hızla akan bir nehirle aynı derecede atıyla kaçmıştır.
According to legend, as he fled on his horse, he approached a fast-running river.