dramaturg
TR → EN
"dramaturg" kelimesinin İngilizcesi: dramaturge. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldramaturge
Tanım
•isim, tiyatro: Tiyatro için oyun seçmek, oyunları irdelemek, sahnelenmesi işine yardım etmek, oyuncu seçmede, malzemelerin hazırlanmasında danışmanlık yapmak gibi görevleri bulunan kimse
Diğer Dillerde
AlmancaBühnenautor, Dramatiker, Dramaturg, Dramaturgin, Schauspieldichter, Stückeschreiber (eril) /ˈbyːnənˌaʊ̯toːɐ̯/
playwright
çekim: çoğul Bühnenautoren · tamlayan Bühnenautors
eş: Stückeschreiber, Theaterautor
köken: From Bühne (“stage”) + -n- + Autor (“author”).
Fransızcadramaturge /dʁa.ma.tyʁʒ/
playwright (writer of plays for the theatre)
çekim: çoğul dramaturges
eş: auteur dramatique, autrice dramatique, dramatiste
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δραματουργός (dramatourgós).
Les collaborateurs indiqués sont scénaristes. — Dramaturji uzmanı kişilere Dramaturg denir.
İspanyolcadramaturgo (eril) /dɾamaˈtuɾɡo/
playwright, dramatist, dramaturge
çekim: çoğul dramaturgos
eş: autor de teatro
köken: Learned borrowing from Ancient Greek δραματουργός (dramatourgós).
Corporación Turca de Radio y Televisión (TRT). — Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu (TRT) dramaturgu.
Rusçaдраматург (eril) /drəmɐˈturk/
playwright, dramatist, dramaturge
çekim: çoğul драмату́рги · tamlayan драмату́рга
eş: драматик, драматист
С 1974 по 1978 год работал драматургом на Белградском телевидении. — Belgrat TV'de dramaturg olarak 1978 yılına kadar çalıştı.
Yunancaδραματουργός (eril) /ðra.ma.turˈɣos/
dramatist, playwright · dramaturge
çekim: çoğul δραματουργοί · tamlayan δραματουργού
köken: From Ancient Greek δρᾱματουργός (drāmatourgós). By surface analysis, δράμα (dráma) + -ουργός (-ourgós)
Lehçedramatopisarka, dramatopisarz, dramaturżka (dişil) /dra.ma.tɔ.piˈsar.ka/
female equivalent of dramatopisarz (“playwright, stagewright”) (writer and creator of theatrical plays) · female equivalent of dramatopisarz (“dramatist, dramaturgist”) (playwright who writes dramas)
çekim: çoğul dramatopisarki · tamlayan dramatopisarki
köken: Etymology tree Polish dramat Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Old Polish pisarz Polish pisarz Polish dramatopisarz…
W Czechosłowacji studiował m.in. dramaturgię. — Dramaturg olarak Çekoslovakya televizyonunda çalışmıştır.
Fincedramaturgi, näytelmäkirjailija /ˈdrɑmɑturɡi/
dramaturge (in the sense of literary adviser that selects and edits texts for a theater, opera, or film company, not playwright)
çekim: çoğul dramaturgit · tamlayan dramaturgin
köken: From Swedish dramaturg (“dramaturge”).
Çekçedramaturg (eril) /ˈdramaturk/
dramaturge
çekim: çoğul dramaturgové · tamlayan dramaturga
Jako dramaturg pracoval pro Československou televizi. — Dramaturg olarak Çekoslovakya televizyonunda çalışmıştır.
İbraniceמחזאי, מחזאית
עבר לטקסס שם החל לפתח קריירה בתור שחקן ומוזיקאי. — Sanatçı, bu toplulukta dramaturg ve oyuncu olarak işe başladı.
Etimoloji
Fransızca dramaturge (fr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Filmlerde dramaturg olarak çalıştı.
She worked as a film dramaturge at Vienna Film, working on the Willi Forst film, Wiener Mädeln.
Dramaturg olarak Çekoslovakya televizyonunda çalışmıştır.
He worked as a dramaturge at Czechoslovak Television in Ostrava.
İngiltere Dramaturg ağı Amerika'nın Yazınsal yönetmen ve Dramaturgları
Literary Managers & Dramaturgs of America.