deniz otobüsü
TR → EN
"deniz otobüsü" kelimesinin İngilizcesi: hydrofoil. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelhydrofoil
Tanım
•Tepkili motorları sayesinde, özel hava yastıkları üzerinde hız kazanan ve suya temas etmeden hızla seyreden, yolcularını kapalı mekân içerisinde taşıyan bir deniz taşıtı
•Tepkili motorları sayesinde, özel hava yastıkları üzerinde hız kazanan ve suya temas etmeden hızla giden, yolcularını kapalı mekân içerisinde taşıyan bir deniz taşıtı
Diğer Dillerde
AlmancaTragflügel, Tragflügelboot (nötr)
hydrofoil (vessel)
çekim: çoğul Tragflügelboote · tamlayan Tragflügelbootes
eş: Tragflächenboot
Jedoch gibt es auch einige private Motorboote am See. — Ayrıca adaya Çanakkale merkezden deniz otobüsü seferleri de vardır.
İspanyolcaaliscafo, alíscafo, hidroala, hidroaleta, hidroplano (eril) /alisˈkafo/
alternative form of alíscafo
çekim: çoğul aliscafos
İtalyancaala portante (dişil)
hydrofoil (A wing attached to the hull of a ship)
çekim: çoğul ali portanti
Rusçaгидрокрыло́, гидрофо́йл, подво́дное крыло́, СПК, су́дно на подво́дных кры́льях
сокр. от сельскохозяйственный производственный кооператив
Felemenkçedraagvleugel, draagvleugelboot
een van beide vleugels, aangebracht onder een boot die deze bij voldoende vaarsnelheid uit het water omhoog duwen
Portekizcehidrofólio (eril) /i.dɾoˈfɔ.li.u/
hydrofoil (wing on a ship’s hull that raises it out of the water) · hydrofoil (vessel with these wings)
çekim: çoğul hidrofólios
Yunancaυδρολισθητήρας, υδροπτέρυγο (eril) /i.ðɾo.li.sθiˈti.ɾas/
hydrofoil
çekim: çoğul υδρολισθητήρες · tamlayan υδρολισθητήρα
Japonca水中翼船
İsveççebärplansbåt
hydroplane; seaplane (specific type of motorboat used exclusively for racing)
çekim: çoğul hydroplany · tamlayan hydroplanu
eş: wodnosamolot, wodnopłat, wodnopłatowiec
köken: Etymology tree Polish hydro- Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr) Ancient Greek πλανάω (planáō) Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek ᾱ̓ερόπλᾰνος (āeróplănos)der. French aéroplanebor. Polish aeroplan Polish -plan Polish hydroplan From hydro- + -plan.
Finceajaa kantosiipialusta, foilata, kantosiipi, kantosiipialus, liikennöidä kantosiipialuksella /ˈfoi̯lɑtɑˣ/
to foil, to operate a hydrofoil
çekim: geçmiş foilannut · şimdiki foilaa · ulaç foilaava
köken: From English foil (from English hydrofoil) + -ata. Compare seilata (“to sail”).
Candela C-8 foilaa veden päällä Tukholman saaristossa.
Bulgarcaхидрофо́йл
Достигането до него от областния център може да стане с автобус или лодка за около час. — Yunanistan'dan gelen turistler ilçeye feribot ve deniz otobüsü ile yaklaşık iki saatte ulaşır.
Katalancahidròpter
İzlandacaspaðabátur
Etimoloji
deniz + otobüs
Örnek Cümleler
Teknesi olmayanlar için, Vis'e ulaşmanın tek yolu feribot veya deniz otobüsü yoluyla.
For those without a boat, the only way to reach Vis is by ferry or hydrofoil.
Arriva Avrupa genelinde 14 ülkede otobüs, tren, tramvay ve deniz otobüsü hizmetleri sunmaktadır.
Arriva operates bus, coach, train, tram and waterbus services in 14 countries across Europe.