Sabrımı deniyorsun!
You're testing my patience!
Sabrımı deniyorsun.
You're trying my patience.
Belki sen çok fazla deniyorsun.
Maybe you're trying too hard.
Hepsini sırayla deniyorsunuz... hadi ama?
You try them all in order: Mmm...?
Hiçlik ol ve sen hiçlik olmayı deniyorsun.
'Be nothing' and you try to be nothing. [laughter]
Hey Bong Joon Gu neden evde birşeyleri yıkmayı deniyorsun
Hey, Bong Joon Gu, why are you trying to destroy someone else's home?
-Yani LEGO'yu bir sisteme sokmayı mı deniyorsun?Enteresan.
Ole: "So, you are trying to put LEGO into a system? Interesting".
Çoğu zaman yüzdeliklerle uğraşırken yaklaşık değerler elde etmeyi deniyorsunuz.
And a lot of times when you're doing percentages you're actually just trying to get a ballpark.
Derslerle uğraşmak zor geldiğinden sen de başka şeyler yapmayı deniyorsun öyle değil mi?
Since you have such a hard time studying, you're trying to find something else to do?!
İsa onların kötü niyetlerini bildiğinden, ‹‹Ey ikiyüzlüler!›› dedi. ‹‹Beni neden deniyorsunuz?
But Jesus perceived their wickedness, and said, "Why do you test me, you hypocrites?