Bu göktaşını delik deşik edeceğim.
Very cool. I could take out this asteroid single-handedly.
Ve şu anda bu anayasa delik deşik.
And at this moment, the constitution is full of holes.
Duvar mermilerden delik deşik olmuştu.
The wall was riddled with bullet holes.
Tom'un arabası kurşun delikleriyle delik deşik edildi.
Tom's car was riddled with bullet holes.
Tüm vücudu ikinci dereceden tümörlerle delik deşik olmuştu.
Her body was riddled with secondary tumors.
Kalçası, şundan daha beter olan, İsviçre peyniri gibi delik deşik olan
let alone Bob, whose rear end looks something more like this,
Yakalananın bedeni delik deşik edilecek, Ele geçen kılıçtan geçirilecek.
Everyone who is found will be thrust through. Everyone who is captured will fall by the sword.
Yeryüzünün yüzeyin kesinlikle delik deşik edilmiş, ve buradayız, tam ortada.
The surface of the Earth is absolutely riddled with holes, and here we are, right in the middle.
Secunoviç, "Yollar delik deşik; tırların değer kaybı çok pahalıya mal oluyor.
"The roads are full of holes; it costs a lot of money [due to] the depreciation of the trucks.
Durumdan, başta kuzeyde olmak üzere delik deşik durumdaki sınırlar sorumlu tutuluyor. [Reuters]
Porous borders, especially in the north, are blamed for the trend. [Reuters]
Bölgenin sınırları delik deşik durumda ve resmi Moldova makamları tarafından kontrol edilmiyor.
Borders of the region are porous, and are not controlled by official Moldovan authorities.
Ayrıca... ...şimdiye kadar delik deşik olmadıysan... ...iyi büyülenmiş olmalısın. Anlaşma nedir?
Also, because if you're not full of holes by now you must be good voodoo and me with you.