Doğal davranın!
Act natural people!
Erdemli davranın.
And do ye right.
Ona nazik davranın.
Be nice to her.
Doğal davranın sadece.
Just be yourselves.
Dilediğiniz gibi davranın.
Do whatever you wish!
Kendi evinizde gibi davranın.
Make yourself at home.
Kendi evinizdeymiş gibi davranın.
Make yourself at home.
Arkadaşlarınıza saygılı davranın.
Treat your friends with respect!
Siz de bana müşfik davranın dünürüm.
Please look to me kindly too, in law!
Adil davranın, takvaya yakışan budur.
Be just: This is closest to piety; and beware of God.
"Bu bir evlat edinmeymiş gibi davranın.
"Treat this as an adoption.
Her türlü hareketinizde dürüst davranın.
Lo!