döndürecek
C2 seviye
TR → EN
Tanım
•döndürmek fiilinin bildirme kipi gelecek zaman 3. teklik şahıs olumlu çekimi
Örnek Cümleler
Diyecekler ki: "Bizi tekrar (hayata) kim döndürecek?"
Say: 'He who originated you the first time.'
Buna karşılık, "Bizi kim geri döndürecek," diyecekler.
They will then say: "Who will revert us back?"
Sonra sizi ona döndürecek ve sizi tekrar çıkaracaktır.
He will then return you back to it, and bring you out again.
İsrailoğullarından birçoğunu, Tanrıları Rabbe döndürecek.
He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.
Sonra sizi yine oraya döndürecek ve sizi yeniden çıkaracaktır.
He will then return you back to it, and bring you out again.
Çünkü sırtlarını döndüreceksin, Yayını yüzlerine doğru gerince.
For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
Çünkü O, ilkin var eden, (sonra dirilterek) döndürecek olandır.
It is verily He who initiates and repeats.
Kuran'a uymayı sana farz kılan Allah, seni döneceğin yere döndürecektir.
He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination.
Biz onu sana döndürecek ve onu elçilerden biri yapacağız," diye vahyettik.
Verily We are going to restore him unto thee, and shall make him one of the sent ones.
Sonra sizi yine oraya döndürecek ve kesinlikle sizi (yeniden) çıkaracaktır.
"From Compost You Came and to Compost You Shall Return".
Sana Kuran'ı özgüleyen, kuşkusuz seni kararlaştırılmış noktaya döndürecektir.
He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination.
Şüphesiz, sana Kur'an'ı farz kılan, seni dönülecek yere elbette döndürecektir.
He who has assigned (the propagation) of the Qur'an to you will bring you back to the destination.