Sen tombulsun.
You are chubby.
Sizde sertlik bulsunlar.
Let them find firmness in you.
Sizde bir sertlik bulsunlar.
Let them find firmness in you.
Ondan da eşini yarattı ki dinginlik bulsun.
From it He created its mate, so that he might reside with her.
Esenlik dileyin Yeruşalime: ‹‹Huzur bulsun seni sevenler!
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
Zalimleri bulsun diye Rabbin tarafından belirlenmiş (taşlar)..
That are marked, in the custody your Lord; and those stones are not at all far from the unjust!
İsrail Yaratıcısında sevinç bulsun, Siyon halkı Krallarıyla coşsun!
Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
Andolsun ki biz, doğru yolu bulsunlar diye Musa'ya kitap vermiştik.
And We gave the Book to Moses so that they may be guided.
Halkın sende sevinç bulsun diye Bize yeniden yaşam vermeyecek misin?
Won't you revive us again, that your people may rejoice in you?
Ta ki her kişi bulsun orada bütün yapıp ettiğini, işlerinin karşılığını.
(He revealed it to His Prophets, so that people may fear and get ready.
Sizde bir sertlik bulsunlar. Şunu bilin ki Allah, sakınanlarla beraberdir.
And know that Allah is with the righteous.
Ey inananlar, sizi kuşatıp saldıran kafirlerle savaşın. Sizde sertlik bulsunlar.
Believers! Fight against the unbelievers who live around you; and let them find in you sternness.