bireycilik İngilizcesi: individualism, individualism.

Platform Menüsü

bireycilik

TR → EN

"bireycilik" kelimesinin İngilizcesi: individualism, individualism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelindividualism

Tanım

•isim, toplum bilimi: Bireylerin yararlarını toplumsal yararlardan daha üstün veya daha önemli sayan öğreti, tutum veya politikaların genel adı; ferdiyetçilik, individüalizm

•felsefe: Bütüne, genele değil de bireye, tek olana üstünlük tanıyan görüş; ferdiyetçilik, individüalizm

Diğer Dillerde

AlmancaIndividualismus

individualism

Deine Väter einst stritten um Freiheit und Recht. — Liberaller bu dönemlerde bireycilik, özgürlük ve eşit haklara yoğunlaşmaktaydı.

İspanyolcaindividualismo (eril) /indibidwaˈlismo/

individualism (tendency for a person to act without reference to others) · individualism (moral stance)

çekim: çoğul individualismos

köken: From individual + -ismo.

aile: anarcoindividualismo

En la cultura finlandesa, el individualismo llama más la atención que en otras culturas. — Fin kültüründe bireycilik diğer birçok kültüre nazaran daha önemlidir.

Rusçaиндивидуали́зм

В финской культуре индивидуализму отводится гораздо более важное место, чем во многих других культурах. — Fin kültüründe bireycilik diğer birçok kültüre nazaran daha önemlidir.

Arapçaفردانية

تبرز في الثقافة الفنلندية النزعة الفردية بشكل أكثر من العديد من الثقافات الأخرى. — Fin kültüründe bireycilik diğer birçok kültüre nazaran daha önemlidir.

Farsçaفردگرایی

Kazakçaиндивидуализм

Özbekçeindividualizm

Tatarcaиндивидуальлек

Yunancaατομικισμός , ατομοκρατία (eril)

individualism, egotism

çekim: çoğul ατομικισμοί · tamlayan ατομικισμού

eş: ατομισμός, φιλοτομαρισμός

Japonca個人主義 /ko̞ʑiɰ̃ ɕɨɡʲi/

individualism

zıt: 全体主義

köken: Compound of 個(こ)人(じん) (kojin, “individual”) + 主(しゅ)義(ぎ) (-shugi, “-ism”), a calque of English individualism.

Korece개인주의 /ˈkɛ(ː)iɲd͡ʑuɰi/

individualism

köken: Sino-Korean word from 個人主義.

Lehçeindywidualizm (eril) /in.dɘ.vi.duˈa.lizm/

individualism

çekim: tamlayan indywidualizmu

aile: anarchoindywidualizm, anarchosyndykalista

Ukraynacaіндивідуалізм, індивідуалі́зм (eril) /indeʋʲidʊɐˈlʲizm/

individualism

çekim: çoğul індивідуалі́зми · tamlayan індивідуалі́зму

köken: Internationalism ultimately from Latin indīviduum. By surface analysis, індивідуа́л(ьний) (indyviduál(ʹnyj)) + -і́зм (-ízm). Compare Russian индивидуали́зм (individualízm), Belarusian індывідуалі́зм (indyvidualízm), Polish indywidualizm.

Hintçeव्यक्तिवाद, व्यष्टिवाद (eril) /ʋjəʂ.ʈɪ.ʋɑːd̪/

individualism

çekim: çoğul व्यष्टिवादों

zıt: समष्टिवाद

köken: व्यष्टि (vyaṣṭi, “individual”) + -वाद (-vād, “ism”).

aile: व्यष्टिवादी

Finceindividualismi /ˈindiʋiduɑlismi/

individualism

çekim: çoğul individualismit · tamlayan individualismin

köken: From French individualisme.

Suomalaisessa kulttuurissa individualismi korostuu enemmän kuin monissa muissa kulttuureissa. — Fin kültüründe bireycilik diğer birçok kültüre nazaran daha önemlidir.

Çekçeindividualismus (eril) /ˈɪndɪvɪdualɪzmus/

individualism

çekim: çoğul individualismy · tamlayan individualismu

Rumenceindividualism (nötr)

individualism

çekim: tamlayan individualismului

köken: Borrowed from French individualisme, equivalent to individual + -ism.

Macarcaindividualizmus /ˈindividuɒlizmuʃ/

individualism

çekim: çoğul individualizmusok

köken: From New Latin individualismus. With -izmus ending.

İbraniceאִינְדִּיבִידוּאָלִיזְם

Dancaindividualisme

Vietnamcacá nhân chủ nghĩa, chủ nghĩa cá nhân, chủ nghĩa cá thể /t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ kaː˧˦ ɲən˧˧/

individualism

köken: chủ nghĩa (“ideology”) + cá nhân (“individual”).

Bulgarcaиндивидуализъм

Slovenceindividualizem

Litvancaindividualizmas

Letoncaindividuālisms

Taycaปัจเจกนิยม /pat̚˨˩.t͡ɕeːk̚˨˩.ka˨˩.ni˦˥.jom˧/

individualism.

zıt: คตินิยมอำนาจรัฐ, คติรวมหมู่

köken: From ปัจเจก (bpàt-jèek, “individual”) + นิยม (ní-yom, “-ism, acceptance; favour; admiration”); calque of English individualism, from French individualisme.

Baskçaindibidualismo

Galceunigolyddiaeth