bireyci İngilizcesi: individualism.

Eş/Zıt

Örnek

bireyci

TR → EN

"bireyci" kelimesinin İngilizcesi: individualism. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelindividualism

Tanım

•sıfat: Kişi haklarını savunan (kimse); individüalist

•felsefe, toplum bilimi: Bireycilikten yana olan; ferdiyetçi, individüalist

Diğer Dillerde

AlmancaIndividualismus

individualism

Als ausgeprägter Individualist empfand er diese Vorgehensweise als moralische Verpflichtung. — Belirgin biçimde bireyci olarak bu yaptığını ahlaki yükümlülük olarak gördü.

İspanyolcaindividualismo (eril) /indibidwaˈlismo/

individualism (tendency for a person to act without reference to others) · individualism (moral stance)

çekim: çoğul individualismos

köken: From individual + -ismo.

aile: anarcoindividualismo

Algunas radios incluso son específicamente anarquistas. — Yalnızca en aşırı bireyciler anarşi yanlısıdır.

Rusçaиндивидуалист

тот, кто придерживается индивидуалистических взглядов, проявляет индивидуализм в образе мыслей, в поступках

eş: эгоист

Капитализм — это частная собственность. — Kapitalizm bireyci bir modeldir.

Arapçaفردانية

تبرز في الثقافة الفنلندية النزعة الفردية بشكل أكثر من العديد من الثقافات الأخرى. — Fin kültüründe bireycilik diğer birçok kültüre nazaran daha önemlidir.

Farsçaفردگرایی

Kazakçaиндивидуализм

Özbekçeindividualizm

Tatarcaиндивидуальлек

Yunancaατομικισμός , ατομοκρατία (eril)

individualism, egotism

çekim: çoğul ατομικισμοί · tamlayan ατομικισμού

eş: ατομισμός, φιλοτομαρισμός

Το κόμμα συνδυάζει οικονομικές αρχές της αριστεράς με κοινωνικές αρχές της δεξιάς. — Üçüncü yol, bireyci sağ ekonomi politikalarıyla solun sosyal adalet görüşünün bir sentezidir.

Japonca個人主義 /ko̞ʑiɰ̃ ɕɨɡʲi/

individualism

zıt: 全体主義

köken: Compound of 個(こ)人(じん) (kojin, “individual”) + 主(しゅ)義(ぎ) (-shugi, “-ism”), a calque of English individualism.

自殺者が増えていますその理由は人々が出来事の責任を — Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.

Korece개인주의 /ˈkɛ(ː)iɲd͡ʑuɰi/

individualism

köken: Sino-Korean word from 個人主義.

다른 어느 나라보다 개인주의적 선진국의 자살율이 높습니다. — Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.

Lehçeindywidualizm (eril) /in.dɘ.vi.duˈa.lizm/

individualism

çekim: tamlayan indywidualizmu

aile: anarchoindywidualizm, anarchosyndykalista

Przeciwieństwo osoby publicznej. — Bireyciliğin tam tersini temsil eder.

Ukraynacaіндивідуалізм, індивідуалі́зм (eril) /indeʋʲidʊɐˈlʲizm/

individualism

çekim: çoğul індивідуалі́зми · tamlayan індивідуалі́зму

köken: Internationalism ultimately from Latin indīviduum. By surface analysis, індивідуа́л(ьний) (indyviduál(ʹnyj)) + -і́зм (-ízm). Compare Russian индивидуали́зм (individualízm), Belarusian індывідуалі́зм (indyvidualízm), Polish indywidualizm.

Мій чоловік комісар, А я – спекулянтка! — “Bayan Goldman bir komünist, ben bir bireyciyim.

Hintçeव्यक्तिवाद, व्यष्टिवाद (eril) /ʋjəʂ.ʈɪ.ʋɑːd̪/

individualism

çekim: çoğul व्यष्टिवादों

zıt: समष्टिवाद

köken: व्यष्टि (vyaṣṭi, “individual”) + -वाद (-vād, “ism”).

aile: व्यष्टिवादी

Finceindividualismi /ˈindiʋiduɑlismi/

individualism

çekim: çoğul individualismit · tamlayan individualismin

köken: From French individualisme.

Suomalaisessa kulttuurissa individualismi korostuu enemmän kuin monissa muissa kulttuureissa. — Fin kültüründe bireycilik diğer birçok kültüre nazaran daha önemlidir.

Çekçeindividualismus (eril) /ˈɪndɪvɪdualɪzmus/

individualism

çekim: çoğul individualismy · tamlayan individualismu

Kočka je individualista. — Kapitalizm bireyci bir modeldir.

Rumenceindividualism (nötr)

individualism

çekim: tamlayan individualismului

köken: Borrowed from French individualisme, equivalent to individual + -ism.

Există mai multe cazuri de sinucidere în ţări industrializate dezvoltate decât în orice altă parte a lumii. — Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.

Macarcaindividualizmus /ˈindividuɒlizmuʃ/

individualism

çekim: çoğul individualizmusok

köken: From New Latin individualismus. With -izmus ending.

Díjazzon egy oroszt, kommunista lesz.”. — “Bayan Goldman bir komünist, ben bir bireyciyim.

İbraniceאִינְדִּיבִידוּאָלִיזְם

מודיליאני הוא בעל סגנון ייחודי. — Kapitalizm bireyci bir modeldir.

Dancaindividualisme

Der er flere selvmord i udviklede, individualistiske lande, end i nogen anden del af verden. — Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.

Vietnamcacá nhân chủ nghĩa, chủ nghĩa cá nhân, chủ nghĩa cá thể /t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ kaː˧˦ ɲən˧˧/

individualism

köken: chủ nghĩa (“ideology”) + cá nhân (“individual”).

Có nhiều trưởng hợp tự tử ở những nước phát triển hơn bất cứ nơi nào trên thế giới. — Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.

Bulgarcaиндивидуализъм

Те са напълно противоположни като личности. — Bireyciliğin tam tersini temsil eder.

Slovenceindividualizem

V razvitih individualističnih državah je več samomorov kot kjerkoli drugje po svetu. — Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.

Litvancaindividualizmas

Letoncaindividuālisms

Taycaปัจเจกนิยม /pat̚˨˩.t͡ɕeːk̚˨˩.ka˨˩.ni˦˥.jom˧/

individualism.

zıt: คตินิยมอำนาจรัฐ, คติรวมหมู่

köken: From ปัจเจก (bpàt-jèek, “individual”) + นิยม (ní-yom, “-ism, acceptance; favour; admiration”); calque of English individualism, from French individualisme.

Baskçaindibidualismo

Galceunigolyddiaeth