Sen ne istediğini hiç bilmedin.
You never knew what you wanted.
Sen bir şairsin ve onu bile bilmedin.
You're a poet and you didn't even know it.
Allah'ın her şeye gücü yeter olduğunu bilmedin mi?
Do you not know that God has power over all things?
Göklerin ve yerin mülkünün Allah'a aidolduğunu bilmedin mi?
Do you not know that God's is the kingdom of the heavens and the earth?
Bilmedin mi ki; Allah gökte ne var, yerde ne varsa hepsini bilir.
Do you not know that God knows whatever is in the heavens and the earth?
Bilmedin mi ki göklerin de yerin de mülk ve saltanatı yalnız Allah'ındır.
Do you not know that for Allah only is the kingship of the heavens and the earth?
Göklerin de yerin de mülkünün/saltanatının Allah'ın olduğunu bilmedin mi?
Do you not know that God's is the kingdom of the heavens and the earth?
Bilmedin mi ki, göklerin ve yerin mülkü (hükümranlığı, yönetimi, mülkiyeti) yalnız Allah'ındır.
Do you not know that for Allah only is the kingship of the heavens and the earth?