asacağım

verb

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•aşmak fiilinin gelecek zaman 1. teklik şahıs çekimi

Ceketini bana ver. Onu asacağım.

Give me your coat. I'll hang it up.

Ceketimi kapının arkasına asacağım.

I'll hang my coat up behind the door.

Trafik sıkışıklığını nasıl aşacağımızı biliyoruz.

We know how to get around traffic congestion.

Kapitalistler onları asacağımız ipi bize satacaklar.

The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.

Onun bana verdiği resmi nereye asacağımı merak ediyorum.

I wonder where to hang the picture he gave me.

Ama profesyonel bir futbolcu olduğuma göre, tüm sorunları aşacağım.

If he wants to be a professional footballer he has got to liven up.

Olmadı bunu düzeltmek için çölleri, denizleri aşacağımdan emin olun.

I will cross the creek, the stream and the Atlantic for a redress.

Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kesip sizi hurma ağaçlarına asacağım.

I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.

"Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve sonra topunuzu asacağım!"

"I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."

"Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi asacağım."

"I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."

Mutlaka ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim, sonra da hepinizi asacağım!"

"I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified."

Ellerinizi ve ayaklarınızı farklı yönlerden keseceğim ve sizi hurma dallarına asacağım!

I will cut off on opposite sides a hand and a foot then crucify you on the trunks of palmtrees.