asılacak

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•asılmak fiilinin gelecek zaman 3. teklik şahıs çekimi

Tom asılacak.

Tom is going to be executed.

Tom üç gün içerisinde asılacak.

Tom is going to be executed in three days.

Yani aşılacak kocaman bir boşluk var.

So there is a huge gap to bridge.

Diğeri de asılacak, kuşlar başından yiyecekler.

As for the other, he will be crucified and birds will eat of his head.

Ötekiniz ise asılacak da kuşlar başından yiyecek.

As for the other, he will be crucified and birds will eat of his head.

O ona "yarın asılacaksın" dedi. Bunu duymak kesinlikle onu teselli etmedi.

They told him: "Tomorrow you are to be hanged." Hearing that did not exactly cheer him.

Kolë Laku, 24 Şubat 1944'te tutuklandığında iyi bilinen bir haldeydi ve asılacaktı.

Kolë Laku became well known when he was arrested on 24 February 1944, and would be hanged.

Ah, aptal kafam, tüm kentte alaya alınacağım, tüm matbaa mağzalarında karikatürüm asılacak.

O, confound my stupid head, I shall be laughed at over the whole town.

Diğeri de asılacak, kuşlar başından yiyecekler. İşte öğrenmek istediğiniz iş böylece halloldu."

Determined is the matter of your inquiry."

İsa çarmıha gerilmeye gönderildiğinde Pilatus, çarmıhta İsa'nın üzerine asılacak işareti yazdı.

When Jesus was sent to be crucified, Pilate wrote the sign to be hung above Jesus on the cross.