altar
TR → EN
↔ ters çevir"altar" kelimesinin İngilizcesi: altar. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelaltar
Görsel
Tanım
•isim: sunak
Diğer Dillerde
AlmancaAltar (eril) /alˈtaː(ɐ̯)/
altar (table or similar structure used for religious rites)
çekim: çoğul Altäre · tamlayan Altares
köken: From Middle High German alter, altære, from Old High German altāri, from Proto-West Germanic *altārī (“altar”), borrowed from Latin altāre. The form was readapted to the Latin source, partly to avoid homophony with Alter (“age”). Compare also Dutch altaar alongside archaic outer.
aile: Altaraufsatz, Altarbild, Altardiener, Altardienst, Altargemälde, Altarkerze, Altarkreuz, Altarraum, Altartisch, Altartuch
Nach erneutem Zerfall habe dann Abraham den Neubau vorgenommen. — Tufandan sonra Nuh altarı tekrar inşa etti.
Fransızcaautel (eril) /ɔ.tɛl/
altar (in a church)
çekim: çoğul autels
köken: Inherited from Old French autel, from a change of suffix from earlier alter, borrowed from Latin altāre (mostly attested in the plural form altāria).
Pages 22-24. ↑ Sans dessus dessous. — 20:23-24 Altar üzerine basamakla çıkma Ex.
altar (flat-topped structure used for religious rites) · stone that separates the firebox from the hearth in reverberatory furnaces
çekim: çoğul altares
eş: ara
köken: Inherited from Old Spanish altar (attested as far back as the Cantar de Mio Cid), from Latin altāre. See also otero.
aile: altar mayor, mesa de altar, paño de altar, pie del altar, sacramento del altar, sacrificio del altar, visita de altares, visitar los altares
Encender el fuego sobre el Altar todos los días 133. — 28:3 Altarda her gün ateş yak Lev.
İtalyancaaltare (eril) /alˈta.re/
altar
çekim: çoğul altari
eş: edicola, tavola liturgica, mensa sacra, ara
köken: From Late Latin altāre.
aile: altare maggiore
Senza la conoscenza esatta della misura del cubito, l'altare non può esser costruito. — Eğer arşının gerçek uzunluğu bilinmezse altar inşa edilemez.
Rusçaалта́рь, же́ртвенник
2:6 В ЛУЖНИКАХ БЫСТРО ЗАБЫЛИ — 6:6 Altardaki külleri her gün temizle Lev.
Arapçaمِحْرَاب, مَذْبَح, هَيْكَل
Farsçaمحراب, مذبح /mih.ˈraːb/
mihrab · altar (of a church)
çekim: çoğul محرابها
köken: Borrowed from Arabic مِحْرَاب (miḥrāb).
Azericemehrab, qurbangah, səcdəgah /mɛhˈɾɑb/
mihrab; a niche in a mosque, that indicates the qibla (direction of Mecca), and into which the imam prays
çekim: çoğul mehrablar · tamlayan mehrabın
köken: From Arabic مِحْرَاب (miḥrāb).
Kazakçaалтарь, мехраб
Özbekçemehrob
mihrab (a niche in a mosque that indicates the qibla)
çekim: çoğul mehroblar · tamlayan mehrobning
köken: Borrowed from Arabic مِحْرَاب (miḥrāb).
Felemenkçealtaar (nötr) /ˈɑl.taːr/
altar
çekim: çoğul altaren
köken: From Middle Dutch altare, from Old Dutch *altare, from Latin altāre.
aile: altaarbeeld, altaardienaar, altaardienst, altaardoek, altaarhoogte, altaarkaars, altaarkleed, altaarnis, altaarstuk, huisaltaar
Hierin stond een altaar voor de goden. — Pagan tanrılar için altar inşa etti.
Portekizcealtar (eril) /awˈtaʁ/
altar (flat-topped structure used for religious rites)
çekim: çoğul altares
köken: From Old Galician-Portuguese altar, from Latin altāre (“altar for burnt offerings”). Cf. also Portuguese outeiro.
Mais tarde depois da batalha, Stark reconstruiu a Torre. — Tufandan sonra Nuh altarı tekrar inşa etti.
YunancaΑγία Τράπεζα, βωμός, θυσιαστήριο (dişil) /aˈʝi.a ˈtra.pe.za/
altar, high altar
çekim: çoğul Άγιες Τράπεζες · tamlayan Αγίας Τράπεζας
Japonca祭壇 /sa̠idã̠ɴ/
altar (flat-topped structure used for religious rites)
Lehçeołtarz (eril) /ˈɔw.taʂ/
altar
çekim: çoğul ołtarze · tamlayan ołtarza
eş: ółtarz, oltarz, óltarz, ontarz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₃édeti Proto-Italic *odō Latin olō Latin oleō Latin adoleō? ▲ Latin altusinflu. Latin altāreder. Czech oltářbor. Polish ołtarz Borrowed from Czech oltář, from Latin altāre, possibly from adoleō (“to burn (as an offering)”), influenced by…
aile: ołtarzowy
Ukraynacaвівта́р
Аллах піддав його випробуванням, віддавши у владу Шайтану. — Tanrı'ya sadakatinden ödün verdi ve altar'da Tanrı için buhur yaktı.
Fincealttari /ˈɑltːɑri/
the constellation Ara, the Altar
çekim: çoğul alttarit · tamlayan alttarin
köken: < alttari
aile: alttarikaappi, alttarikaide, alttarikehä, alttarilaite, alttariliina, alttaripalvelus, alttaripöytä, alttariristi, alttaritaulu, alttariteos
Vuorella sijaitsi Zeus Ithomataksen temppeli. — Tapınaktaki altara Zeus yerleştirildi.
Çekçeoltář (eril) /ˈoltaːr̝̊/
altar
çekim: çoğul oltáře · tamlayan oltáře
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₃édeti Proto-Italic *odō Latin olō Latin oleō Latin adoleō? ▲ Latin altusinflu. Latin altāreder. Czech oltář Ultimately from Latin altāre.
Dídó koná oběť bohům. — Pagan tanrılar için altar inşa etti.
İbraniceבָּמָה, מִזְבֵּחַ
Latincealtāre
Dancaalter /ˈald̥ɐ/
altar, a table or a platform for making sacrifices. · altar, the ritual space of a Christian church.
çekim: çoğul altre · tamlayan alters
köken: From Old Norse altari, from Old Saxon altari, from Late Latin altare (“altar”). Cognate with English altar and German Altar.
Endonezcemezbah
Vietnamcabàn thờ /ʔɓaːn˨˩ tʰəː˨˩/
altar (table)
köken: bàn + thờ.
Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2008. ^ “Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing”. — Erişim tarihi: 17 Aug 2011. ^ "Temple of Heaven: an Imperial Sacrificial Altar in Beijing".
Bulgarcaолта́р
Slovenceoltar (eril) /ɔltàːr/
altar (flat-topped structure used for religious rites)
çekim: çoğul oltárji · tamlayan oltárja
Najpogosteje jih srečamo v katedralah in cerkvah. — Çoğunlukla kilise ve katedrallerin altarları için tasalanmışlardır.
Örnek Cümleler
Sunağın Altar bölümü
Altarpiece of the High Altar
Isenheim Altar panosu
Panel of the Tauberbischofsheim Altar: Crucifixion
Gunter ellerini altara koydu.
Gunter placed his hands on the altar.
28:3 Altarda her gün ateş yak Lev.
28:3 To light a fire on the altar every day — Lev.
El Greco, Portatif Altarpiece, 1567-8.
El Greco, Portable Altarpiece, 1567-8.
Montefeltro Altarpiece veya Brera Madonna
The Montefeltro Altarpiece or the Brera Madonna
6:6 Altardaki külleri her gün temizle Lev.
6:6 To remove the ashes from the altar every day — Lev.
Tufandan sonra Nuh altarı tekrar inşa etti.
After the Flood, Noah rebuilt it.
Habil ve Kabil de adaklarını bu altarda sunmuştur.
They brought Bey and Sharrol into the plan.
30:37 Altın Altar'da buhur dışında bir şey yakma Ex.
30:37 Not to burn anything on the Golden Altar besides incense — Ex.
Eğer arşının gerçek uzunluğu bilinmezse altar inşa edilemez.
Without exact knowledge of the size of a cubit, the altar could not be built.
San Giobbe Altarpiece (İtalyanca: Pala di San Giobbe ) bir c.
The San Giobbe Altarpiece (Italian: Pala di San Giobbe) is a c.