Allah korusun!
God forbid!
"Ne, dedi Yûsuf, Allah korusun.
He replied, "God forbid!
Erkek: Allah korusun, Allah korusun!
God forbid!]
Ya da, Allah korusun, eğer konut fiyatları düşerse durum feci.
Or, God forbid, if housing prices actually go down.
Onu gelip bade .--, kuzu! uğur - Allah korusun - bu kız? Juliet!
I bade her come.--What, lamb! what ladybird!-- God forbid!--where's this girl?--what, Juliet!
Kadınlar, "ALLAH korusun; biz ondan bir kötülük görmedik!," dediler.
"God preserve us," they said; "we know no evil against him."
O dedi ki: "Eşyamızı yanında bulduğumuzdan başkasını tutuklamaktan Allah korusun.
He said: "Allah forbid, that we should take anyone but him with whom we found our property.
- Allah korusun oğlum - Antep Antep olalı senin gibi köprü meraklısı görmedi ulan!
- God forbid son - The people of Antep have never seen someone so interested in bridges as you!
"Ne, dedi Yûsuf, Allah korusun. Eşyamızı yükünde bulduğumuz adamdan başkasını tutamayız.
He said: "Allah forbid, that we should take anyone but him with whom we found our property.
Selin kontrol edilememesi ihtimali hakkındaki fikri sorulan cumhurbaşkanı, "Allah korusun!" dedi.
"God forbid!" the president declared when asked about the controlled flooding alternative.